Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
I will translate and localize video subtitles and scripts accurately
Professional Translation and Localization Specialist
Welcome to ApexLingo! We are a team of professional linguists and localization specialists offering top-tier document and content translation services. We specialize in accurate, context-aware transla...
Informazioni su questo servizio
Welcome to Apex Lingo Global. We provide high-speed, enterprise-grade subtitle localization and media script translation tailored for global content creators, film studios, and marketing agencies.
WE SPECIALIZE IN:
Subtitle & Closed Caption Translation (SRT, VTT, SBV, ASS)
Video & Audio Script Localization (DOCX, TXT)
High-Demand Languages: English to Japanese, Korean, Nordic (Norwegian, Swedish, Finnish), and Malay.
OUR WORKFLOW:
We combine advanced automated workflows with meticulous native-level QA checks to deliver accurate, context-aware translations with perfectly synchronized timestamps.
STRICT FILE POLICY (PLEASE READ):
We exclusively process EDITABLE TEXT FILES (e.g., .srt, .docx, .txt).
We DO NOT accept non-editable PDFs, images, scanned documents, or hardcoded video burns without editable text tracks.
WHY CHOOSE US?
Fast turnaround without compromising accuracy
Cultural adaptation for natural flow
Strict privacy & data confidentiality
Please select your package or contact us for custom orders!
Tipo di documento:
Generico/Colloquiale
Competenza settoriale:
Cultura e spettacolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
What file formats do you accept for translation?
We exclusively accept editable text documents such as .SRT, .VTT, .DOCX, or .TXT files. We DO NOT accept non-editable PDFs, images, or hardcoded video files without editable subtitles.
Which languages do you support for video subtitles?
We specialize in English translation to/from Japanese, Korean, Nordic languages (Norwegian, Swedish, Finnish), and Malay.
Can you handle urgent or large volume subtitle projects?
Yes! For custom word counts or urgent deadlines beyond our packages, please message us directly for a custom offer.
