Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Faro sottotitoli e didascalie per il tuo video
Aranno
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Creerò e sincronizzerò sottotitoli in inglese precisi per i tuoi video. Che tu abbia bisogno di un file SRT per YouTube o di sottotitoli incollati direttamente nel video, consegnerò risultati professionali che renderanno il tuo contenuto più accessibile e coinvolgente.
Ciò che otterrai:
Sottotitoli sincronizzati e corretti
File di sottotitoli (.SRT) o video con didascalie incollate
Stile personalizzato dei sottotitoli (font, colore, dimensione, posizione, sticker, b-roll, footage di sock, ecc.)
Consegna rapida disponibile
Come iniziare:
Condividi il file o il link del video (Google Drive, Dropbox, ecc.)
(Opzionale) Fornisci uno script o una trascrizione per una consegna più veloce
Fammi sapere se vuoi sottotitoli standard o uno stile personalizzato
Perché lavorare con me?
Fluente in inglese
Oltre 4 anni di esperienza in sottotitolatura e montaggio video
Oltre 1000 progetti completati con clienti soddisfatti
Affidato da YouTuber, creatori di contenuti e aziende
Aggiungere sottotitoli in inglese aumenterà l'accessibilità, migliorerà l'engagement e aiuterà il tuo messaggio a connettersi con più persone.
Contattami prima di ordinare così possiamo trovare la soluzione migliore per il tuo progetto!
Scopri di più su Aranno
Aranno
Subtitle and Captions
- DaBangladesh
- Membro dafeb 2026
Lingue
Inglese
Do you want your videos to reach a wider audience and keep viewers engaged? Subtitles are the answer! 🎬✨
I will create and sync accurate English subtitles for your videos. Whether you need an SRT file for YouTube or subtitles burned directly into your video, I’ll deliver professional results that make your content more accessible and impactful.
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipo di file posso inviarti? Risposta: Puoi inviare link di video (YouTube, Vimeo, Google Drive, Dropbox) o caricare file video (.mp4, .mov, .avi, ecc.).
Puoi inviare link di video (YouTube, Vimeo, Google Drive, Dropbox) o caricare file video (.mp4, .mov, .avi, ecc.).
Devo fornire uno script o una trascrizione?
È opzionale. Se fornisci una trascrizione, la consegna sarà più veloce. In assenza, posso creare i sottotitoli direttamente dal tuo video.
Puoi consegnare sottotitoli hardcoded (burned-in)?
Sì! A seconda del pacchetto, posso fornire sia file SRT che sottotitoli incollati (MP4).
Offri stili di sottotitoli personalizzati?
Sì. Posso regolare font, dimensione, colore e posizione dei sottotitoli in base alle tue preferenze.
E se il mio video è più lungo del limite del tuo pacchetto?
Nessun problema! Scrivimi prima di ordinare e creerò un'offerta personalizzata per te.
