Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Modificherò e formatterò il tuo libro tedesco per Amazon KDP in versione cartacea e Kindle
Esperto in formattazione di Ebook e paperback
Sono un professionista specializzato in formattazione di libri, dedicato a creare libri rifiniti e pronti per la pubblicazione su Amazon KDP, IngramSpark, Lulu e altre piattaforme di self-publishing. ...
Informazioni su questo servizio
Stai autopubblicando un libro tedesco su Amazon KDP e hai bisogno che venga rifinito E correttamente formattato? Offro entrambi in un unico ordine.
Come madrelingua/fluent in tedesco con esperienza di editing, pulirò la grammatica, l'ortografia e il flusso del tuo manoscritto, poi lo formatterò in un interno di versione cartacea pronto per la stampa e in un file eBook Kindle, usando la corretta tipografia tedesca (virgolette corrette ", regole di sillabazione e gestione degli umlaut/ß che spesso sbagliano i formattatori non tedeschi).
Cosa ottieni:
- Editing di grammatica, ortografia e punteggiatura (lingua tedesca)
- Coerenza e revisione di base
- Formattazione interna del libro in versione cartacea (dimensione a tua scelta)
- Formattazione dell'eBook Kindle (EPUB/MOBI)
- Applicazione delle regole tipografiche tedesche corrette in tutto il documento
- Front matter: pagina del titolo, pagina dei diritti d'autore, indice
Generi con cui lavoro: narrativa, memoir, saggistica, libri di business
Inviami il tuo manoscritto (Word/Google Docs) e inizierò subito.
Consegna rapida, comunicazione chiara e un file finale pronto per essere caricato direttamente su KDP.
Lingua:
Inglese
•
Tedesco
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Modifichi fiction, non-fiction o entrambi?
Entrambi. Lavoro con romanzi, memoir, libri di business e manoscritti di saggistica in tedesco.
Che livello di editing offri? Solo correzione di bozze o anche editing più approfondito?
Il mio pacchetto Basic include solo la formattazione. Standard e Premium comprendono una revisione di copia e correzione di bozze (grammatica, ortografia, punteggiatura, coerenza). Il Premium aggiunge un editing più approfondito per migliorare il flusso e la chiarezza delle frasi.
Cosa succede se il mio manoscritto supera il limite di parole?
Nessun problema, scrivimi prima di ordinare con il conteggio delle parole e ti invierò un preventivo personalizzato.
Puoi anche formattare un libro non tedesco?
La mia specialità sono i libri in lingua tedesca, poiché qui la mia precisione di editing è più forte. Per altre lingue, contattami prima per confermare.
Progetti anche la copertina del libro?
Sì! Il design della copertina è disponibile come extra, selezionalo al checkout o scrivimi per dettagli. Progetterò una copertina per versione cartacea + eBook che si adatti al genere e alle dimensioni del tuo libro.
