Arkan Atariya non è disponibile fino al Sep 26, 2026
“I’m unavailable, be back soon.”
Tradurrò documenti dall'inglese all'arabo
Israele
Fornitore di servizi linguistici
Informazioni su questo servizio
Traduciamo testi medici tra inglese e arabo.
Come madrelingua araba con una laurea in inglese e un master in insegnamento dell'inglese, porto rigore accademico e precisione linguistica in ogni progetto. La mia esperienza professionale include aver lavorato direttamente con TransPerfect, dove ho trascorso un anno a tradurre documenti medici e farmaceutici e a sviluppare guide di stile linguistico. Inoltre, ho 6 anni di esperienza come volontario in un'ONG come principale traduttore arabo, perfezionando il mio workflow di traduzione attraverso diversi tipi di documenti.
Ricerca manuale di vocabolario specializzato per consegnare documenti precisi, pronti per la pubblicazione, che rispettano rigorosamente le linee guida di formattazione e stile linguistico.
Cosa traduco: protocolli di trial clinici e rapporti sui pazienti, guide farmaceutiche, opuscoli e etichette di farmaci.
Contattami prima di ordinare per discutere di dati complessi, grandi quantità di parole o requisiti di formattazione personalizzata!
Disclaimer: Questo servizio fornisce traduzioni informative e linguistiche. Non costituisce validazione legale certificata o consulenza medica.
Lingua:
Inglese
•
Arabo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

