I will do a translation of your game from english to german

If you need more than 1000 words translated, just send me a DM. :)

If you need a proofreading of your AI generated translation have a look at my other gig.

I translate your mobile, PC or console game or game-related content, for example:

• Store descriptions (e.g. Steam)
• Title screens and menus/GUI
• In-game texts (e.g. dialogues, tutorials)
• Ads for your game
• blog posts
• Kickstarter descriptions
• ...

Are you an (Indie) Game Dev or a studio/publisher/agency that needs a game/game-related content translated from English to German?

There are a lot of native proofreaders and translators but few have deep insights into gaming and you want someone who knows the spiel?

I am a game dev myself and I have already translated a number of games, amongst others:

Albion Online

Jujutsu Kaisen

Street Fighter: Duel

Watcher of Realms

One Punch Man

Spiral

If Fusion were that easy

Black Clover

Age of Darkness

Battle Night

My Hero Academia

Clash of Empires

Primal Hunger

...

Guaranteed:

• delivery on time
• natural-sounding German depending on characters and genre
• QA & proofreading

Please note: Playing the full game is not included in the price I would play a demo, though, if you have one!