Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò manualmente dall'inglese allo spagnolo in modo professionale
Traduzione manuale e professionale
Ciao! Sono Armando, madrelingua spagnolo colombiano con vasta esperienza in traduzioni inglese-spagnolo.
Ho trascorso 20 anni come traduttore e consulente in una multinazionale, lavorando quotidianam...
Top
I Freelance top sono selezionati singolarmente da Fiverr per aver soddisfatto specifici parametri di qualità e servizi.
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Informazioni su questo servizio
Non perdere credibilità con le traduzioni automatiche!
Sono Armando, madrelingua spagnolo colombiano con oltre 20 anni di esperienza professionale nella traduzione dall'inglese allo spagnolo. Nell'era dell'AI, offro ciò che il software non può: sfumature culturali, tono professionale e sintassi perfetta.
Ciò che offro:
- Traduzione 100% manuale: niente Google Translate o ChatGPT.
- Flusso naturale in spagnolo: risultati autentici per un pubblico globale.
- Precisione: terminologia specializzata gestita con cura.
- Riservatezza: i tuoi documenti sono al 100% al sicuro con me.
Esperienza in diversi settori:
- Business: report, presentazioni e email.
- Tecnico: manuali, stringhe di app e guide.
- Marketing: descrizioni di prodotti e articoli SEO.
- Generale: eBook, blog e lettere personali.
Il mio obiettivo: una traduzione così naturale che i lettori non si accorgeranno che era originariamente in inglese.
NOTA: Per PDF scannerizzati o layout complessi, scrivimi prima.
Pronto a iniziare? Ordina subito!
Lingua:
Inglese
Spagnolo
•
Spagnolo
•
Inglese
Tipo di documento:
Generico/Colloquiale
Competenza settoriale:
Tecnologia/Tecnica
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Quali tipi di documenti traducete?
Traducio una vasta gamma di documenti, tra cui materiali aziendali, legali, tecnici, medici, di marketing, articoli accademici, siti web e altro ancora. Sentiti libero di chiedere se il tipo di documento non è elencato.
Usi software di traduzione o traduzione automatica?
No, non uso alcun software di traduzione automatica o traduzione machine. Tutte le traduzioni sono fatte manualmente per garantire precisione e fluidità naturale.
Come garantite la qualità delle vostre traduzioni?
Revisione accurata di ogni traduzione più volte per garantire precisione, grammatica corretta e fluidità. Adatto anche il testo culturalmente quando necessario per mantenere il significato originale.
Potete gestire richieste di traduzione urgenti?
Sì, offro servizi rapidi per richieste urgenti. Contattami con i dettagli e farò del mio meglio per rispettare la tua scadenza.
Puoi tradurre documenti scannerizzati o immagini?
Sì, posso tradurre documenti scannerizzati e immagini, ma ti prego di contattarmi prima per verificare la qualità del file e discutere eventuali elaborazioni aggiuntive necessarie.
Come gestite la riservatezza e la privacy?
Tratto tutti i documenti e le informazioni dei clienti con la massima riservatezza e professionalità. Se necessario, sono disposto a firmare accordi di non divulgazione.
Qual è la vostra struttura dei prezzi?
Il prezzo dipende dalla lunghezza, complessità e scadenza del documento. Contattami con i dettagli del progetto per un preventivo personalizzato.
Recensioni
1627 recensioni per questo servizio
| (1589) | ||
| (33) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
M 
marcelsanchez21
Stati Uniti
Collaborazione in corsoI consider Armando as a key partner in the development of my resources to help churches, businesses, and organizations develop their people. Armando has a deep understanding of my avatar and how to best align translation work to meet their needs. Our work together has been encouraging and productive.
400 USD-600 USD
Prezzo
3 settimane
Tempo
Utile?C chungiap
Malesia
Excellent work, I am glad that I went with him. He is highly professional and adaptable to the brief, and I will continue to work with him in the future.
50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?D dga2020
Stati Uniti
Great and fast work.
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?A adarisrivera
Stati Uniti
Working with Armando was an absolute blessing. He translated my book from English to Spanish with great care, professionalism, and respect for the heart behind the message. This was a deeply personal project, and he took the time to understand not only the words but also the emotions, faith, and purpose...
200 USD-400 USD
Prezzo
2 settimane
Tempo
Utile?S shevaniepersaud
Stati Uniti
Timely delivery and good output. The task was simple and was initially delivered with different but after reaching out to Armando he adjusted well within the delivery timeframe. I would work with him on future projects!
50 USD-100 USD
Prezzo
8 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
1627 recensioni per questo servizio
| (1589) | ||
| (33) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
M marcelsanchez21
Stati Uniti
Collaborazione in corsoI consider Armando as a key partner in the development of my resources to help churches, businesses, and organizations develop their people. Armando has a deep understanding of my avatar and how to best align translation work to meet their needs. Our work together has been encouraging and productive.
400 USD-600 USD
Prezzo
3 settimane
Tempo
Utile?C chungiap
Malesia
Excellent work, I am glad that I went with him. He is highly professional and adaptable to the brief, and I will continue to work with him in the future.
50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?D dga2020
Stati Uniti
Great and fast work.
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?A adarisrivera
Stati Uniti
Working with Armando was an absolute blessing. He translated my book from English to Spanish with great care, professionalism, and respect for the heart behind the message. This was a deeply personal project, and he took the time to understand not only the words but also the emotions, faith, and purpose...
200 USD-400 USD
Prezzo
2 settimane
Tempo
Utile?S shevaniepersaud
Stati Uniti
Timely delivery and good output. The task was simple and was initially delivered with different but after reaching out to Armando he adjusted well within the delivery timeframe. I would work with him on future projects!
50 USD-100 USD
Prezzo
8 giorni
Tempo
Utile?
