Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò il napoletano in italiano o inglese e viceversa
la mia presenza nel mondo digitale da oltre dieci anni mi ha permesso di sviluppare competenze e acquisire esperienza in diversi settori
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
Il napoletano è il mio dialetto di origine, tradurrò qualsiasi tipo di contenuto (Audio, Video, Testo ecc.) nella lingua che preferisci.
- Consegna rapida
- La soddisfazione del cliente è la mia priorità #1
- Traduzioni da italiano/inglese a napoletano saranno consegnate come file AUDIO
Il pacchetto premium include la creazione di sottotitoli sincronizzati che inserirò manualmente in video o audio, include la traduzione in 1 lingua, se hai bisogno di più lingue contattami in privato, e anche il file .SRT dei sottotitoli.
Sentiti libero di contattarmi se hai domande o richieste speciali
Il napoletano è il mio dialetto d'origine, tradurrò qualsiasi tipo di contenuto (Audio, Video, Testo ecc..) nella lingua che desideri.
- Consegna veloce in giornata
- La soddisfazione del cliente è la mia priorità numero 1
- Le traduzioni dall'italiano/inglese al napoletano saranno consegnate sotto forma di file AUDIO
Il pacchetto premium include la creazione di sottotitoli sincronizzati che inserirò manualmente in video o audio, include la traduzione in 1 lingua, se hai bisogno di più lingue scrivimi in privato, ed inoltre anche il file .SRT dei sottotitoli.
Lingua:
Latino
•
Italiana
Tipo di documento:
Generico/Colloquiale
Competenza settoriale:
Cultura e spettacolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Il servizio di adattamento sarà incluso con la traduzione?
Sì, la traduzione letterale sarà accompagnata da un adattamento dove necessario per la comprensione.
Recensioni
5 recensioni per questo servizio
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
J joshmassarotti9
Australia
brilliant! fast and professional! will be working together agian i'm sure!
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?A alyssa_falcone
Stati Uniti
Great turnaround time, very friendly communication, great job!
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?L luca_matarelli
Belgio
- Super quick to respond - Excellent and clear communication - Quality of work as great as promised - As far as I know, Aronzo is the only Neapolitan translator of good quality on this website, do not hesitate to go to him for that
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?S strommen1
Stati Uniti
aronzocastaldi provided high-quality transcription of Neapolitan-dialect video footage and translation into English in .srt format for subtitling. I would be happy to work with aronzocastaldi again on future projects in this language pair.
800 USD-1.000 USD
$
10 giorni
Tempo
Utile?K 
kardadamusic
Svizzera
The vendor reviewed, edited and adapted a text in a variant of Neaples' regional dialect. Delivery was fast and accurate.
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
5 recensioni per questo servizio
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
J joshmassarotti9
Australia
brilliant! fast and professional! will be working together agian i'm sure!
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?A alyssa_falcone
Stati Uniti
Great turnaround time, very friendly communication, great job!
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?L luca_matarelli
Belgio
- Super quick to respond - Excellent and clear communication - Quality of work as great as promised - As far as I know, Aronzo is the only Neapolitan translator of good quality on this website, do not hesitate to go to him for that
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?S strommen1
Stati Uniti
aronzocastaldi provided high-quality transcription of Neapolitan-dialect video footage and translation into English in .srt format for subtitling. I would be happy to work with aronzocastaldi again on future projects in this language pair.
800 USD-1.000 USD
$
10 giorni
Tempo
Utile?K kardadamusic
Svizzera
The vendor reviewed, edited and adapted a text in a variant of Neaples' regional dialect. Delivery was fast and accurate.
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?
