Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Bozzerò o revisionerò documenti legali in spagnolo
Scrittore legale, correttore di testi, documenti formali
Scrittore e correttore legale in spagnolo | Laureato in Giurisprudenza dal Perù
Ciao! Sono Oscar, laureato in Giurisprudenza (Bachiller en Derecho) dal Perù, con forte esperienza nella redazione legal...
Informazioni su questo servizio
Benvenuto! Sono Oscar, laureato in Giurisprudenza (Bachiller en Derecho) dal Perù. Mi specializzo nella redazione e revisione di documenti legali, correzione di bozze accademiche e formattazione secondo l'APA 7ª edizione per testi in spagnolo e inglese.
Cosa offro:
- Redazione di documenti legali: contratti, petizioni, lettere formali, opinioni legali
- Correzione di bozze e editing di tesi, saggi e articoli accademici
- Editing professionale di testi per chiarezza, grammatica, struttura e tono
- Formattazione e correzione di citazioni secondo l'APA 7ª edizione
- Verifica dei fatti per accuratezza legale e accademica
Perché scegliermi?
- Attento ai dettagli, rispettoso delle scadenze e affidabile
- Madrelingua spagnola con solido background legale
- Lavoro preciso, professionale e completamente confidenziale
- Comunicazione chiara durante tutto il progetto
Pacchetti:
Base - Correzione di bozze fino a 500 parole (10$, 2 giorni)
Standard - Revisione e editing fino a 1.500 parole (25$, 3 giorni)
Premium - Redazione legale completa fino a 3.000 parole (50$, 5 giorni)
Extra disponibili: parole aggiuntive, consegna ultra-rapida e revisioni extra.
Sentiti libero di scrivermi prima di ordinare per discutere del tuo progetto. Non vedo l'ora di aiutarti a avere successo!
Lingua:
Inglese
•
Portoghese
•
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Saggio
•
Documenti
•
Tesi
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Lavori anche con documenti in inglese?
Sì, posso correggere e revisionare testi in inglese, soprattutto documenti legali e accademici. Tuttavia, la mia competenza principale è in spagnolo.
Puoi redigere un contratto da zero?
Assolutamente. Il pacchetto Premium include la redazione legale completa. Per favore, inviami un messaggio prima con i dettagli del contratto o del documento di cui hai bisogno.
Quali formati di file accettate?
Accetto Word (.doc, .docx), PDF e Google Docs. Restituirò il file modificato nel formato preferito con le modifiche tracciate se richiesto.
