a
as_translations

as_translations

Messico
Inglese, Spagnolo
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
I'm a freelance English-Spanish-English translator, with 16 years of experience in translation in the following areas: computer science, electronics, scripts for voiceover, subtitles files, software localization, videogames localization, marketing, medical, pharmaceutical, patents, chemistry, legal and fine arts (dance and music); I'm familiar with several CAT tools (MemoQ, Trados, Memsource, Matecat, Crowdin, OmegaT, Microsoft leaf, among others), so I'm able to adapt quickly to any application or work platform required. ... Continua a leggere

Competenze

a
as_translations
as_translations
offline

Consulta i miei servizi

Traduzione
I will accurately translate from english to spanish
Localizzazione
I will translate and localize videogames, voiceover and game webpages