Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Creerò sottotitoli srt precisi e didascalie video
Muhammad Asad
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Vuoi aumentare l'engagement dei tuoi video, massimizzare la retention e raggiungere un pubblico globale? Sei nel posto giusto!
Sapevi che oltre l'80% dei video sui social media vengono guardati completamente in silenzio? Senza didascalie professionali, perdi migliaia di potenziali spettatori. I sottotitoli SRT e le didascalie chiuse accurate tengono il pubblico incollato allo schermo e migliorano drasticamente il posizionamento SEO del tuo video su YouTube e Google!
<p-Offro servizi di sottotitolatura e captioning al 100% accurati e perfettamente sincronizzati, personalizzati esattamente sulle tue esigenze.Cosa fornirò:
- File SRT, VTT o TXT perfezionati
- Trascrizione impeccabile con grammatica e punteggiatura corrette
- Sincronizzazione perfetta (zero lag o problemi di timing)
- Opzionale sottotitoli stilizzati e incollati (perfetti per clip social)
Piattaforme su cui ottimizzo:
- Video e podcast su YouTube
- Reels di Instagram e TikTok
- Video aziendali e documentari
- Corsi online, video esplicativi e lezioni
Perché scegliere il mio servizio?
- Precisione manuale: niente traduzioni automatiche pigre; tutto verificato per l'accuratezza.
- Consegna puntuale: rispetto le scadenze e consegno rapidamente.
- Soddisfazione illimitata: offro revisioni per assicurarmi che ottieni esattamente ciò che desideri.
Scopri di più su Muhammad Asad
Muhammad Asad
Professional Video Captioning And Subtitle Specialist
- DaPakistan
- Membro dalug 2026
Lingue
Inglese
Hi, I'm Asad. I specialize in creating highly accurate SRT captions and synchronized subtitles for video content creators. Whether you need closed captions for YouTube, TikTok, Instagram Reels, or corporate videos, I ensure perfect timestamp sync, correct grammar, and proper formatting. I use professional tools to deliver high-quality SRT files quickly to help boost your video SEO and global viewer retention. Let’s work together to make your content accessible to everyone!
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali formati di file consegnate?
Principalmente consegno file SRT standard. Tuttavia, se hai bisogno di altri formati come VTT, SBV o una trascrizione in testo semplice, basta farmelo sapere e te li fornirò senza costi aggiuntivi!
E se non ho una trascrizione o uno script per il mio video?
Nessun problema! Trascriverò l'audio del tuo video da zero come parte del servizio prima di creare i sottotitoli perfettamente sincronizzati.
Puoi integrare le didascalie direttamente nel mio video?
Sì! Se scegli il mio pacchetto Standard o Premium, posso hardcodare/incollare le didascalie direttamente sul tuo video in modo che appaiano automaticamente sulle piattaforme social.
Puoi creare sottotitoli in più lingue o tradurre il mio video?
Attualmente fornisco trascrizioni e creazione di sottotitoli altamente accurate in inglese [e nella tua lingua madre, ad esempio]. Se hai già uno script tradotto in un'altra lingua, posso facilmente convertirlo e sincronizzarlo in un file SRT perfetto per te!
