Revisionerò e modificherò professionalmente il tuo testo in inglese o spagnolo

Ciao, sono Agustín, un traduttore professionista di inglesespagnolo e correttore bilingue con oltre 8 anni di esperienza nel lavoro con contenuti accademici, aziendali e digitali.

Lavoro in modo professionale in entrambe le lingue e offro servizi di correzione e revisione sia in inglese che in spagnolo.

Se hai bisogno che il tuo testo suoni curato, naturale e senza errori, posso aiutarti.

Contrariamente alla semplice correzione, non mi limito a correggere gli errori di ortografia.

Revisito attentamente il tuo testo per chiarezza, grammatica, struttura e coerenza, mantenendo intatta la tua voce originale.

Verificherò:

• Grammatica e sintassi
• Ortografia e punteggiatura
• Struttura delle frasi
• Chiarezza e fluidità
• Scelta delle parole
• Coerenza terminologica

Lavoro con:

• Articoli e post di blog
• Contenuti per siti web
• Documenti accademici
• Ebook e manoscritti
• CV e lettere di presentazione
• Documenti aziendali
• Script

Se non sei sicuro di quale pacchetto sia più adatto alle tue esigenze, sentiti libero di scrivermi prima di ordinare.

Se invece hai bisogno di una traduzione, dai un'occhiata al mio servizio di traduzione.

Facciamo in modo che il tuo testo sia chiaro, professionale e pronto per essere pubblicato.