a
ashidatetsuya

Tetsuya Ashida

@ashidatetsuya

Japanese Marketing Copy Editor

Giappone
Inglese, Giapponese
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
Native Japanese web marketer based in Japan: extensive experience in web marketing and operations, with work across SaaS, e-commerce and online education. I have written landing pages, emails and website content, and I review and rewrite Japanese marketing copy so it sounds natural to Japanese customers. I explain every change. Communication mainly in writing; limited spoken English.... Continua a leggere

Competenze

a
ashidatetsuya
Tetsuya Ashida
offline • 
Tempo di risposta medio: 1 ora

Consulta i miei servizi

Revisione
I will proofread and polish your japanese marketing copy for natural tone
A partire da15 USD / progettoMaggiori dettagli

Esperienza lavorativa

ACIDHOUSE_INC

Founder | Marketing Operations Strategist | AI × Growth Systems × Business Design

ACIDHOUSE INC

Jan 2020 - Present • 6 yrs 9 mos

Design and support marketing funnels, CRM workflows, e-learning operations, and business processes for client companies. Translate business requirements into implementation scopes, proposals, operating procedures, and templates. Design and operate AI-assisted workflows, defining what AI prepares, what people review, and how decisions and work records are retained. Selected client work: - Yuushin (Jan 2023-Present): Support a promotional-products and wholesale business through recurring online sessions covering AI adoption, SaaS selection and migration, and workflow improvement. Design a proof of concept for consolidating order information received by phone, fax, and email and using AI to draft related documents. Turn session recordings and materials into a searchable knowledge base. - KADOKAWA (Aug 2023-Jun 2024): Define requirements and prepare proposals for replacing email distribution tools and forms. Review the marketing technology stack and research digital marketing practices and content/IP development. - RN (Jan 2020-Sep 2022, continuing from the freelance period): Build and operate sales funnels, e-learning sites, email campaigns, and landing pages. Support migration to UTAGE and propose improvements to its functions. - Digital marketing education provider (Apr 2025-Apr 2026): Support learners through assignment feedback, chat, and online coaching, including the use of generative AI. Japanese (native) / English (business)

Self-Employed_/ Freelancer

Growth Hacker, Marketing Consultant, Sales Writer

Self-Employed / Freelancer • Lavoratore autonomo

Aug 2017 - Nov 2019 • 2 yrs 3 mos

Support SMEs with marketing funnels, landing-page copy, e-learning operations, and business development. Continue RN marketing operations as a freelance engagement before incorporation. Work with an outdoor advertising business on new-service concepts, business models, sales processes, naming, and pricing proposals. Support paid-search advertising and landing-page improvement for a used-car business, and provide website analysis and recommendations to a matching-platform business.