Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Registrerò servizi di doppiaggio professionale e traduzione di contenuti
Arpit Bhatnagar
5,0
5,0
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Benvenuto nel workplace di Fiverr dei professionisti di Dubbing, Localizzazione e Traduzione di contenuti.
Ciao, sono Arpit, artista vocale e fondatore di TrendsUp Media, uno studio di localizzazione di contenuti e produzione audio. Nell'ultimo anno abbiamo localizzato oltre 800 ore in più di 350 progetti per clienti in più di 17 paesi, in oltre 35 lingue.
Cosa offro:
- Dubbing senza soluzione di continuità: il tuo video viene doppiato nella lingua preferita da talenti vocali madrelingua, mantenendo il flusso naturale, il tono e i tempi.
- Soluzioni personalizzate: che tu abbia bisogno di sottotitoli, voiceover o traduzioni complete, i miei servizi sono adattati alle tue esigenze specifiche.
- Sottotitoli/Produzione audio: garantisci sincronizzazione perfetta, precisione tecnica e conformità alle norme di formattazione.
- Dubbing & Voiceovers: verifica l'accuratezza del lip-sync, la chiarezza e il tono emotivo.
- Traduzioni/Localizzazione: controlla la precisione linguistica e la rilevanza culturale.
Che tu abbia a che fare con più speaker o con un solo narratore, ci assicuriamo che ogni voce rimanga distinta e fedele all'originale, rendendo i tuoi video tradotti fluidi e coinvolgenti.
Scopri di più su Arpit Bhatnagar
Arpit Bhatnagar
Founder at TrendsUp Media, Dubbing, Subtitling and Localization Studio
- DaIndia
- Membro dagiu 2022
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegna12 mesi
Lingue
Hindi, Inglese
I'm Arpit, founder of TrendsUp Media, a content localization and audio production studio.
We translate, dub, mix, subtitle and quality-check video and audio content in 35+ languages, and in any language beyond that, including the rarest. Clients across 17+ countries.
Trusted by Discovery Education, Kuku FM, Pocket FM, Audible, hoichoi and top YouTube creators. Our work streams on Amazon Prime Video, hoichoi, Kuku FM, Kuku TV and YouTube. Trusted Partner Network (TPN) member.
Human Soul. AI Precision.
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Di cosa ho bisogno per iniziare?
Effettua l'ordine e fornisci i dettagli necessari del progetto, tra cui: File di origine (video, script, audio, ecc.). Preferenze linguistiche (lingua di origine e di destinazione). Obiettivi del progetto (tono, stile, pubblico). Requisiti specifici (formato del file, scadenze, istruzioni di branding, ecc.).
Puoi fornire anche i sottotitoli?
Sì, posso consegnare il file dei sottotitoli insieme al voiceover. Il file sarà sincronizzato e in tempo con l'audio registrato. Ricorda di selezionare l'extra appropriato al momento dell'ordine.
Puoi sincronizzare con il video?
Sì, grazie alla mia esperienza nel doppiaggio, posso sincronizzare il tuo voiceover con la timeline del video e fornirti un file audio correttamente sincronizzato.
Puoi fornire una consegna dei servizio extra veloce?
Potrei essere in grado di registrare il tuo voiceover e consegnarlo subito! Se hai bisogno di questa velocità, contattami prima di ordinare per ricevere un'offerta personalizzata.
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
J josh_mac_
Regno Unito
Arpit delivered a fantastic translation and dub of my english speaking youtube video for kids into Hindi. He provided an expressive and engaging performance that matched the original video. Exactly what I needed. Plus he added some extra detail which was fantastic and unexpected. I highly recommend Arpit...
50 USD-100 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
A 
Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
J josh_mac_
Regno Unito
Arpit delivered a fantastic translation and dub of my english speaking youtube video for kids into Hindi. He provided an expressive and engaging performance that matched the original video. Exactly what I needed. Plus he added some extra detail which was fantastic and unexpected. I highly recommend Arpit...
50 USD-100 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
A Risposta del venditore
Utile?
