localizzerò la tua app, sito web o prodotto in cinese nativo

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.
Weigan L

Cina

Parlo Cinese, Inglese

Designer di presentazioni, Redattore di CV, Localizzazione EN ZH, Costruttore di chatbot AI

Ciao, sono Weigan — aiuto le aziende a comunicare in modo chiaro attraverso formati e lingue. Cosa faccio: • Progettazione PowerPoint e pitch deck — slide pulite e moderne • Redazione CV — CV e letter...
Continua a leggere
Informazioni su questo servizio

La traduzione parola per parola sembra straniera. La localizzazione è natia. Sono un madrelingua mandarino che localizza contenuti in inglese in cinese semplificato naturale per il mercato continentale: app, dashboard SaaS, inserzioni di e-commerce, pagine prodotto, sottotitoli e copy di marketing. Cosa ottieni: formulazioni naturali in cui un lettore nativo si fida - niente gusto di traduzione automatica. Terminologia coerente in tutto il tuo prodotto (glossario incluso). Consapevolezza della lunghezza dell’UI - stringhe che si adattano ancora ai tuoi pulsanti e ai menu. Conservo il formato del file: JSON, HTML, Excel, Word o testo semplice. Inviami un campione del tuo contenuto e ti confermerò il conteggio delle parole e il pacchetto prima di ordinare.

Continua a leggere
localize your app, website or product into native chinese
Schermo intero
localize your app, website or product into native chinese

Tipo di contenuto:

Testi/sottotitoli

+4 in più

Lingua:

Cinese (semplificato)

•

Inglese

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

Tag correlati