Traduttore e correttore di bozze dall'inglese al turco
Ciao, sono Atakan, madrelingua turco con base in Giappone. Traduco dall'inglese al turco per siti web, app, descrizioni di prodotti e documenti brevi, e correggo i testi in turco. Posso lavorare inter...
Cerchi una traduzione turca che suoni naturale? Sono Atakan, madrelingua turco, e traduco dall'inglese al turco (e dal turco all'inglese) per siti web, app, descrizioni di prodotti, email e documenti brevi. Cosa ottieni: - Traduzione accurata che mantiene significato e tono originali - Turco naturale, che sembra scritto da un madrelingua - Correzione inclusa in ogni pacchetto - Terminologia coerente se mi fornisci un glossario o testi precedenti - Comunicazione chiara e consegna puntuale Come lavoro: posso tradurre interamente a mano o usare strumenti AI per accelerare la prima bozza se va bene per te. In entrambi i casi rivedo personalmente ogni frase prima della consegna. Prima di ordinare, inviami un breve campione o l’argomento del tuo testo così posso confermare l’idoneità. Non accetto documenti altamente tecnici, legali o medici.