Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Formatterò il tuo libro in inglese, arabo o urdu
Ata Rafi
5,0
5,0
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Il tuo manoscritto in arabo o urdu merita più di un semplice modello con il testo inserito. Formatto e impagino i libri a mano in InDesign - struttura corretta da destra a sinistra, forma delle lettere appropriata, posizionamento preciso del tashkeel e un file pronto per la stampa o per l'eBook alla fine.
Non sono un pool di subappaltatori. Ogni progetto viene formattato personalmente da me, controllato prima della consegna.
Ciò che ho formattato:
- Standard di Sharia di AAOIFI - un volume di riferimento di 1.400 pagine con note a piè di pagina complete, riferimenti incrociati e indice cliccabile
- Tafsir Usmani (inglese) - un tafsir in tre volumi con traslitterazione standardizzata e intestazioni di Ayah/Surah in corsivo
- Testo coranico con tashkeel completo e layout sensibile al Tajweed
Ciò che gestisco:
- Arabo, urdu e inglese - layout singoli o misti
- Tashkeel e layout sensibile al Tajweed del testo coranico
- Note a piè di pagina, riferimenti incrociati, indice cliccabile
- PDF pronto per la stampa e EPUB per KDP/Kindle
- Impaginazione di opere multi-volume e di riferimento
Più grande o più complesso rispetto ai pacchetti qui sotto? Contattami per un preventivo basato sul tuo manoscritto effettivo.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Scopri di più su Ata Rafi
Ata Rafi
Book Formatting Expert
- DaPakistan
- Membro daago 2016
- Ultima consegna3 settimane
Lingue
Urdu, Inglese
I specialize in book formatting & typesetting, helping authors and publishers turn raw manuscripts into professionally designed, publication-ready books.
With 10+ years of experience, I work with precision—especially on complex layouts in Arabic, English, and Urdu.
Every project is delivered with:
- Clean and consistent formatting
- Proper typography and spacing
- Print-ready files
- Attention to detail from start to finish
If you need reliable, high-quality book formatting, I can help.
Send me a message with your manuscript, and I’ll guide you on the best formatting approach.
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
Recensioni
4 recensioni per questo servizio
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
S salehabaj
Stati Uniti
Amazing work, I’m a repeat customer and really appreciate his work!
50 USD
$
1 giorno
Tempo
A 
Risposta del venditore
Utile?K 
karimabuzaid
Stati Uniti
Ata Rafi truly delivered a MASTERCLASS in interior design and typesetting, transforming my book into a visually stunning work of art. His creativity, impeccable attention to detail, and quick responsiveness made working with him a joy, ensuring every element was perfect and resonant. I wholeheartedly...
100 USD-200 USD
$
9 giorni
Tempo
A Risposta del venditore
Utile?E elisavetarkolak
Thailandia
An amazing provider, check my previous review. 100% happy with the communication and the final product. Highly recommended. My specific requirements were not something listed as a service; I was trying to find someone here on Fiver who might have the knowledge and be able to understand the issue and...
50 USD-100 USD
$
5 giorni
Tempo
A Risposta del venditore
Utile?E elisavetarkolak
Thailandia
It was a lovely experience working with this provider. Clear communication, very smart, and problem-solving oriented. He explained the different options and it was obvious from the start that he's a fair person and very creative on finding solutions. I had an issue with the Arabic characters and my book...
50 USD
$
1 giorno
Tempo
A Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
4 recensioni per questo servizio
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
S salehabaj
Stati Uniti
Amazing work, I’m a repeat customer and really appreciate his work!
50 USD
$
1 giorno
Tempo
A Risposta del venditore
Utile?K karimabuzaid
Stati Uniti
Ata Rafi truly delivered a MASTERCLASS in interior design and typesetting, transforming my book into a visually stunning work of art. His creativity, impeccable attention to detail, and quick responsiveness made working with him a joy, ensuring every element was perfect and resonant. I wholeheartedly...
100 USD-200 USD
$
9 giorni
Tempo
A Risposta del venditore
Utile?E elisavetarkolak
Thailandia
An amazing provider, check my previous review. 100% happy with the communication and the final product. Highly recommended. My specific requirements were not something listed as a service; I was trying to find someone here on Fiver who might have the knowledge and be able to understand the issue and...
50 USD-100 USD
$
5 giorni
Tempo
A Risposta del venditore
Utile?E elisavetarkolak
Thailandia
It was a lovely experience working with this provider. Clear communication, very smart, and problem-solving oriented. He explained the different options and it was obvious from the start that he's a fair person and very creative on finding solutions. I had an issue with the Arabic characters and my book...
50 USD
$
1 giorno
Tempo
A Risposta del venditore
Utile?
