Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sembra che questo servizio sia in sospeso
Faro' traduzione madrelingua cinese inglese per qualsiasi progetto
Cina
Parlo Cinese, Inglese
Traduttore bilingue, Copywriting, Poster grafico, Designer layout
Ciao, sono August Fu.
Sono un freelancer poliedrico che offre servizi professionali di traduzione inglese-cinese, copywriting creativo, design grafico e layout di poster.
Con attenzione accurata a pa...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di traduzioni accurate e dal suono naturale tra cinese e inglese? Non cercare oltre.
Questo servizio offre servizi professionali di traduzione cinese-inglese per ogni tipo di contenuto, dai documenti aziendali e siti web a lettere personali e scrittura creativa.
Ciò che include:
- Traduzione cinese-inglese
- Traduzione inglese-cinese
- Revisione e perfezionamento per una fluidità naturale
- Formattazione preservata (punti elenco, intestazioni, tabelle)
- Consegna in .docx, .pdf o testo semplice a tua scelta
Per chi è questo servizio?
- Imprenditori che si espandono nei mercati cinese/inglese
- Studenti e ricercatori che necessitano di traduzioni accademiche
- Persone che fanno domanda per visti, scuole o lavori
- Proprietari di siti web che localizzano i loro contenuti
- Chiunque abbia bisogno di traduzioni chiare, accurate e naturali
Perché scegliere questo servizio?
- Traduttore madrelingua cinese con forte conoscenza dell'inglese
- Oltre 3 anni di esperienza nella traduzione (o adatta alla tua esperienza reale)
- Attenzione a tono, contesto e sfumature culturali
- Traduzione 100% umana, nessuna traduzione automatica
- Consegna rapida senza compromettere la qualità
Ordina ora e fai fare la traduzione cinese-inglese nel modo giusto fin dalla prima volta.
Domande? Scrivimi in qualsiasi momento. Felice di aiutarti!
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
In quali lingue traducete?
Le traduzioni sono fornite tra cinese (semplificato e tradizionale) e inglese. Entrambe le direzioni sono supportate — cinese a inglese e inglese a cinese.
Usi strumenti di traduzione automatica come Google Translate?
No. Tutte le traduzioni sono eseguite al 100% da un traduttore umano. La traduzione automatica può essere usata solo come riferimento, mai nella consegna finale.
Riesci a gestire contenuti tecnici o specializzati?
Sì. Fornisci eventuali terminologie, glossari o materiali di riferimento prima di ordinare, così la traduzione sarà il più accurata possibile.
Quali formati accettate e consegnate?
Formati accettati: .docx, .txt, .pdf (testo estratto).<br>Formati consegnati: .docx, .pdf o testo semplice — a tua scelta. Per PDF scannerizzati o immagini, contattami prima per verificare la fattibilità.
Quante revisioni sono incluse?
Ogni pacchetto include un numero specifico di revisioni:<br><br>Base: 1 revisione<br><br>Standard: 2 revisioni<br><br>Premium: 3 revisioni<br><br>Revisioni aggiuntive oltre il limite potrebbero comportare costi extra.
Cosa succede se ho bisogno della traduzione in fretta?
Consegna rapida disponibile a pagamento aggiuntivo. Contattami prima di ordinare per discutere tempi e prezzi.
Traduci sia cinese semplificato che tradizionale?
Sì. Supporto sia per cinese semplificato (usato in Cina continentale) che per cinese tradizionale (usato a Taiwan, Hong Kong e Macao). Specifica la tua preferenza al momento dell'ordine.
Puoi tradurre i contenuti del mio sito web o della mia app?
Assolutamente. La localizzazione di siti web e app è ben accetta. Se ci sono limiti di caratteri o restrizioni UI, condividi le linee guida prima di ordinare.
Offri revisione di testi in cinese o inglese senza traduzione?
Sì. Sono disponibili servizi di revisione e perfezionamento. Contattami per un preventivo personalizzato.
Cosa succede se il mio documento contiene informazioni sensibili?
Tutti i documenti sono trattati con la massima riservatezza. Nessun contenuto viene condiviso con terze parti. Se necessario, può essere firmato un accordo di non divulgazione (NDA) su richiesta.
