Registrerò la tua giovane voce maschile americana

Per gli acquisti base, entro 48 ore. Per script più lunghi, si prega di prevedere tempi più lunghi. Contattatemi per un preventivo personalizzato e tempistiche personalizzate per progetti superiori a 10.000 parole. Se avete bisogno di tempi più rapidi, posso dare priorità al vostro progetto, a un costo aggiuntivo.

Una revisione è una modifica alla sceneggiatura o alla direzione artistica che richiede una modifica alla registrazione. Non è una correzione: se ho letto qualcosa di sbagliato, lo correggo gratuitamente. Ogni revisione è limitata a 50 parole. Dovrai acquistare revisioni aggiuntive se la modifica alla sceneggiatura è più lunga.

Sì, assolutamente! Le mie competenze principali sono la RP britannica e l'inglese standard scozzese, ma ho una buona conoscenza di molte altre. Se hai bisogno di qualcosa di specifico, contattami e, se non lo so già, lo imparerò.

In breve, i Diritti Commerciali sono tutti i casi di utilizzo che vanno oltre l'uso strettamente personale, che non rientrano nei Diritti di Trasmissione. Ciò include YouTube, i social media, la distribuzione su un'app o qualsiasi ridistribuzione dell'audio finito che NON sia una promozione o pubblicità a pagamento (ad esempio Diritti di Trasmissione).

I diritti di trasmissione includono tutti i casi d'uso in cui si paga per la distribuzione dell'audio in una capacità commerciale e non personale. Ciò include tutti gli scopi pubblicitari, l'uso in radio, televisione o distribuzione a pagamento su Internet. Potrebbe essere necessario questo extra, i diritti commerciali o entrambi.

Acquistando questo extra, si accelerano i tempi di consegna fino a un fattore tre, in base al numero di parole. Si prega di notare che questo non garantisce una consegna più rapida di 24 ore dal completamento dei requisiti dell'ordine. Se avete bisogno di tempi più rapidi, contattatemi per un preventivo personalizzato.

Apporterò piccole modifiche al copione dato, in modo che scorra in modo naturale e abbia senso quando viene pronunciato nella registrazione. Questi cambiamenti saranno discreti e piccoli quanto posso apportarli, in modo da preservare quanto più possibile della tua sceneggiatura. Si prega di notare, tuttavia, che NON sono un copyeditor.

Fornirò una traccia musicale royalty-free da aggiungere al doppiaggio che hai ordinato. Mi occuperò anche del mixaggio della voce con la base musicale, per la massima intelligibilità e chiarezza, e ti invierò sia la traccia mixata che la voce pulita.

Suddividerò il voice-over che hai ordinato in più file separati, per applicazioni come sistemi IVR e telefonici, o audiolibri, dove ogni capitolo o sezione deve essere un file diverso. I file saranno etichettati e organizzati in modo appropriato e ti invierò una cartella con tutti i file.

Curerò il ritmo della voce fuori campo che hai ordinato in base a tempi specifici del copione o a una traccia audio di riferimento, per assicurarmi che determinati punti del copione si verifichino in momenti specifici della registrazione. Questo NON è doppiaggio o ADR, ma solo adattamento del ritmo e dei tempi per soddisfare specifici segnali.