Trasformerò la tua bozza di AI in un testo che suona davvero umano
Editor di contenuti e stratega, specialista in Generative AI
Informazioni su questo servizio
Gli strumenti di AI sono diventati incredibilmente capaci. Le bozze che producono possono essere un vero punto di partenza (strutturate, ricercate e pronte per il passo successivo).
Quel passo successivo è la parte difficile.
Frasi piatte. Transizioni vuote. Frasi che tecnicamente funzionano ma non colpiscono. Le bozze AI hanno i loro segnali, e la maggior parte dei lettori può individuarli anche se non riesce a spiegare perché.
Sono un copy editor e stratega dei contenuti con oltre 8 anni di esperienza, e più di 4 anni come early adopter di strumenti di AI. So esattamente come appare un testo generato dall'AI perché ci lavoro da più tempo della maggior parte. So dove si rompe, e so come sistemarlo.
Quello che ottieni non è solo più pulito; è più affilato. Messo meglio in ritmo. Scrittura con un'intenzione che fa restare i lettori.
Ogni pezzo editato include:
- Frasi ristrutturate per un ritmo e un flusso naturale
- Eliminazione di linguaggio e transizioni di pattern AI
- Allineamento con la voce del brand in tutto il testo
- Riscrittura completa di sezioni dove il draft necessita più di una semplice rifinitura
- Una versione finale pulita, corretta e pronta per essere pubblicata
Inviami la tua bozza. La porteremo dove deve essere. Cominciamo.
Lingua:
Inglese
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog post
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Con quali tipi di contenuti generati dall'intelligenza artificiale lavori?
Qualsiasi bozza di testo AI (ad esempio post di blog, articoli, descrizioni di prodotti, landing page, email, e altro). Se è stato scritto o assistito da uno strumento di AI, posso lavorarci sopra.
Dopo la modifica, i miei contenuti supereranno i test degli strumenti di rilevamento dell'intelligenza artificiale?
L'obiettivo non è ingannare un detector; è far sembrare il tuo contenuto scritto davvero da un umano esperto. Quando si fa bene, i punteggi di rilevamento tendono a migliorare naturalmente, ma non garantisco risultati specifici con strumenti.
Quanta parte della bozza originale conservi?
Tanto quanto merita. Alcune bozze necessitano di lievi perfezionamenti, altre di ristrutturazioni più profonde o riscritture. In ogni caso, il contenuto e l'intento rimangono intatti. Cambia solo l'esecuzione.
Devo fornire linee guida del brand?
Non è obbligatorio, ma è utile. Se hai una guida di stile, esempi di tono o link a contenuti esistenti che ti piacciono, condividili. Più contesto ho, più il draft finale sarà vicino alla voce del tuo brand al primo tentativo.
Di cosa hai bisogno da me per iniziare?
Il tuo draft generato dall'AI e una breve descrizione del pubblico, dello scopo e di eventuali preferenze di brand o tono. È abbastanza per iniziare a lavorare.
Se ho bisogno di più di 3000 parole da revisionare?
Scrivimi prima di ordinare, e ti preparerò un'offerta personalizzata in base al numero di parole e alla portata.

