Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò documentazione tecnica o API professionale
API Dev, Unity Game Dev e scrittura tecnica
Ciao, sono Ayesha—una sviluppatrice software appassionata con oltre 7 anni di esperienza nello sviluppo backend, nello sviluppo di giochi con Unity e nella documentazione tecnica. Creo API pulite e sc...
Informazioni su questo servizio
Vuoi rendere il tuo software, API o gioco facile da capire e usare?
Creerò una documentazione tecnica ben strutturata e user-friendly per il tuo prodotto, sistema o piattaforma.
In qualità di Technical Writer con esperienza in ingegneria del software, scrivo documenti chiari sia per un pubblico tecnico che non tecnico. Che tu stia documentando un'API, spiegando la logica del backend o scrivendo istruzioni di configurazione, mi assicuro che i tuoi utenti ottengano ciò di cui hanno bisogno senza confusione.
Servizi che offro:
- Documentazione API REST (usando Swagger o riferimenti Postman)
- Manuali software / Guide di configurazione
- SOP (Procedure operative standard)
- Documentazione di database e stored procedure
- Design di giochi o documentazione di sistema (Unity, C#)
- Panoramiche di logica e architettura backend (.NET / Node.js / SQL)
- Spiegazioni del codice e istruzioni d'uso
- Formattazione Markdown/HTML/Word
- Diagrammi (UML, flowchart, mappe di architettura)
Ciò di cui ho bisogno da te:
- Una breve descrizione del tuo prodotto o software
- Specifiche tecniche, API o accesso al sistema (solo lettura)
- Elenco di codice o funzionalità (se applicabile)
- Pubblico target (sviluppatori, utenti finali, ecc.)
Facciamo in modo che il tuo sistema sia facile da capire. Contattami per iniziare.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipo di documenti tecnici scrivi?
Creo manuali utente, documentazione API, guide all'installazione software, documentazione di processo, descrizioni di prodotto, documenti di progettazione di sistemi e altro ancora. Se hai una richiesta personalizzata, sentiti libero di scrivermi.
Offri solo revisione e correzione?
Sì! Se hai già contenuti tecnici e vuoi solo che siano perfezionati, posso revisionarli, correggerli e formattarli per garantire chiarezza e professionalità.
Fai ricerche sull'argomento o devo fornirti tutto?
Posso condurre ricerche aggiuntive per il tuo progetto se necessario. Se il tuo documento richiede conoscenze approfondite del settore, fornire riferimenti chiave o risorse sarà utile.
Quali formati di file riceverò?
Riceverai la tua documentazione in Microsoft Word (.docx) di default. PDF, Markdown, HTML o altri formati sono disponibili su richiesta.
Usi strumenti specifici per la formattazione o i diagrammi?
Sì! Posso usare strumenti come MS Word, Google Docs, Lucidchart, Draw.io o editor Markdown, a seconda delle tue esigenze. Fammi sapere se preferisci uno strumento o formato specifico.
Puoi seguire una guida di stile specifica? (APA, MLA, IEEE, ecc.)
Assolutamente sì. Se hai uno stile di scrittura o citazione preferito, posso seguirlo attentamente. Specifica al momento dell'ordine.
Cosa succede se ho bisogno che il contenuto venga riscritto per utenti non tecnici?
Offro un extra di "Plain English" o "versione non tecnica". Fammi sapere il tuo pubblico di destinazione e adatterò tono e vocabolario di conseguenza.
