Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò e doppierò il tuo annuncio in tedesco
ridwan ayomide
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Vuoi raggiungere il pubblico di lingua tedesca con il tuo video di marketing, annuncio o contenuto di prodotto? Tradurrò il tuo script e consegnerò una voce fuori campo in tedesco naturale usando strumenti di AI professionali combinati con 5 anni di esperienza pratica nella traduzione tedesco-inglese per assicurarmi che nulla suoni robotico, letterale o "generato dall'AI".
Ciò che ottieni:
- Traduzione accurata e culturalmente adattata in tedesco (non output di traduttore automatico parola per parola)
- Voce fuori campo AI naturale, in tono con il tuo video originale
- Sottotitoli in tedesco opzionali sincronizzati con il video
- Audio pulito pronto da inserire direttamente nel tuo video
Perché lavorare con me:
Molti venditori di AI dubbing saltano il passaggio della qualità della traduzione, semplicemente passano il tuo script attraverso un traduttore e danno per fatto. Come traduttore professionista tedesco-inglese, rivedo e perfeziono ogni script prima di doppiarlo, così il risultato suona davvero come se fosse stato scritto per un pubblico tedesco, non tradotto.
Ideale per: annunci di prodotto, video YouTube, contenuti e-learning, demo di app/SaaS, annunci sui social media, video esplicativi aziendali.
Hai bisogno di qualcosa di specifico? Contattami prima di ordinare se il tuo progetto richiede un dialetto particolare (austriaco, svizzero tedesco), tono formale o informale ("S
Scopri di più su ridwan ayomide
ridwan ayomide
crm expert
- DaNigeria
- Membro daago 2026
- Tempo di risposta medio1 ora
Lingue
Inglese, Spagnolo, Italiano, Tedesco, Francese
I am an expert in email marketing with years of experience. With a thorough understanding of the complexity and functionality of this service, I specialize in offering seamless and creative (campaign,template design,automation). I've successfully helped my clientele improve productivity and ensuring compatibility and easy operation. My extensive technical knowledge and problem-solving abilities allow me to solve any difficulties that may develop and optimize performance for increased efficiency and customer satisfaction
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Quali lingue/direzioni traduci?
Tedesco a inglese, in entrambe le direzioni.
Offri opzioni di dialetto?
Sì — Tedesco standard, austriaco o svizzero su richiesta.
Tono formale o informale?
Entrambi. Fammi sapere "Sie" (formale) o "du" (informale) prima di ordinare.
Quale file ricevo?
File di voiceover MP3, più file di sottotitoli SRT se selezionato.
Fornisci il video o solo audio/sottotitoli?
Solo audio e sottotitoli, non modifico né produco il video stesso.
Quanto è veloce la consegna?
DIAMOND: 2 giorni. PLATINUM: 3 giorni. Premium: consegna prioritaria (opzione aggiuntiva di 24 ore disponibile).
Quante revisioni sono incluse?
Base: 0-1. Standard: 1-2. Premium: 2-3. Revisioni extra disponibili come extra.
Puoi tradurre script con termini specifici del settore?
Sì, inviami il tuo script prima se è tecnico, legale o medico, così posso fare un preventivo accurato.
L'uso commerciale è incluso?
Incluso nel Premium. Disponibile come add-on per Basic/Standard.
Offri una voce femminile o maschile?
Sì, puoi scegliere al checkout.
