Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Trascriverò e tradurrò antichi manoscritti arabi scritti a mano
AYOUB A
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Hai vecchi documenti arabi scritti a mano che sono difficili da leggere o comprendere completamente? Sono qui per aiutarti.
Il mio servizio si specializza in trascrizione e traduzione di testi arabi scritti a mano. Indipendentemente da quanto siano buoni o cattivi (potrebbero essere vecchi, sbiaditi, scritti male o con calligrafia tecnica), li trascriverò in testo chiaro e leggibile e li tradurrò.
Lavoro con:
- Lettere arabe scritte a mano
- Manoscritti arabi
- Lettere personali e corrispondenza
- Diari, giornali e memorie
- Documenti storici e archivistici
- Libri e testi letterari
- Documenti archivistici arabi
- Calligrafia complessa urgente
Cosa riceverai:
- Trascrizione del testo scritto a mano nella calligrafia originale
- Versione digitale pulita e ben formattata
- Traduzione ARABO INGLESE / FRANCESE
- Preserva il significato originale
Se la tua calligrafia è particolarmente brutta o illeggibile, contattami prima di ordinare.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Scopri di più su AYOUB A
AYOUB A
Professional Business Analysis and translation services
- DaMarocco
- Membro damar 2026
- Tempo di risposta medio6 ore
Lingue
Arabo, Francese, Inglese, Tedesco
Hi, I’m Ayoub, an international sales strategy consultant helping businesses grow internationally with tailored sales strategies, market research, customer targeting, and sales funnel optimization. I also provide professional translation services in Arabic, French, and English, ensuring accurate and culturally adapted communication for businesses and individuals. My goal is to deliver clear, effective, and high-quality solutions that help clients expand globally and connect with international markets successfully.
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Con che tipi di documenti arabi antichi lavori?
Lavoro con lettere arabe scritte a mano, manoscritti, documenti storici, archivi familiari, certificati, contratti, appunti e vecchi documenti con calligrafia difficile.
In quali lingue traducete?
Traducio vecchi documenti arabi in inglese e francese con significato preciso e formattazione chiara.
Puoi leggere calligrafie poco chiare o danneggiate?
Sì. Analizzo attentamente calligrafie difficili, inchiostro sbiadito e stili di scrittura antichi per fornire la trascrizione più accurata possibile.
Manterrete riservati i miei documenti?
Assolutamente. Tutti i file e le informazioni sono trattati con completa riservatezza e professionalità.
Quali formati di file posso inviare?
Puoi inviare documenti in JPG, PNG, PDF o scansioni.
Fornisci sia trascrizione che traduzione?
Sì. Posso trascrivere il testo originale in arabo e anche fornire una traduzione completa.
Quanto è preciso il tuo servizio?
Mi concentro su precisione, attenzione ai dettagli e preservare il significato originale del documento.
Puoi formattare il testo tradotto in modo professionale?
Sì. Posso consegnare una formattazione pulita e organizzata per una facile lettura e uso professionale.
Cosa succede se il mio documento è molto vecchio o difficile da leggere?
Inviami il file prima di ordinare e lo rivedrò per confermare la leggibilità e la soluzione migliore.
Perché dovrei scegliere il tuo servizio?
Offro lavoro manuale accurato, comunicazione chiara, consegna rapida e trascrizione e traduzione precise di vecchi documenti arabi scritti a mano.
