Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e correggerò testi in olandese in modo professionale
Traduttore e correttore di bozze professionista in olandese
Ciao! Sono Yolanda, una specialista madrelingua olandese con oltre 20 anni di esperienza. Offro servizi professionali di traduzione dall'inglese all'olandese, correzione e revisione di testi in olande...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Cosa è piaciuto agli altri di questo freelance
toddsabo
Stati Uniti
Yolanda was an absolute asset in translating a large-scale RFP for us. Her work is exceptional, and she maintained a high level of professionalism throughout...
ursa_dolinsek
Slovenia
Great proofreading service. The corrections were clear and helpful, and the delivery was on time. Communication was easy and the text reads much better now. Would use again.
toodam
Regno Unito
Yolanda is an excellent professional. She has already delivered the second proofreading for the Dutch market, and I am very satisfied with her work. She always...
calavaro1
Paesi Bassi
I am really happy with the service provided by Yolanda. The chance that my book will be published definitely increased.
roxanabogzoiu
Romania
Working with this freelancer was an absolute pleasure from start to finish. They demonstrated exceptional adaptability to the brief, quickly understanding our...
Informazioni su questo servizio
Il tuo testo in olandese è corretto ma ancora poco naturale, chiaro o professionale?
Offro correzione e revisione umana di testi in olandese per farli sembrare naturali, chiari e professionali.
Ciò che otterrai:
- Olandese naturale, fluente e che suona come madrelingua
- Grammatica, ortografia e punteggiatura corrette
- Miglioramento di chiarezza, stile e fluidità
- Un testo rifinito pronto da usare o pubblicare
In cosa posso aiutarti:
- Testi aziendali
- Siti web e contenuti per blog
- Copy marketing
- Testi accademici e didattici
- Libri e manoscritti
- Olandese generato da AI o tradotto automaticamente
Perché scegliermi:
- Correttore madrelingua olandese con oltre 20 anni di esperienza
- Attenzione meticolosa ai dettagli
- Sensibilità naturale per la lingua, il tono e lo stile olandese
- Consegna affidabile e professionale
Hai bisogno anche di traduzioni dall'inglese all'olandese? Dai un'occhiata al mio altro servizio.
Lingua:
Olandese
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Contenuti web
•
Libro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Reolink
Internet Software & Services
Dutch Localization for Smart Security & Technology Content – Reolink Translated and localized technical and marketing content for Reolink, a global provider of smart security solutions. The work included product information, feature descriptions, and promotional materials, with a focus on accurate terminology, readability, and a natural Dutch customer experience.
dic 2022
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Su che tipo di testi lavori?
Siti web, testi aziendali, contenuti di marketing, documenti, articoli, libri e altro ancora. Questo servizio è ideale per testi che devono sembrare naturali, fluidi e professionali ai lettori olandesi madrelingua.
Sei madrelingua olandese?
Sì, sono un editor olandese madrelingua con oltre 20 anni di esperienza.
Controlli grammatica, ortografia e stile?
Sì. Controllo grammatica, ortografia e stile, e miglioro anche il flusso e la leggibilità, mantenendo il tono e la voce originali.
Quanto è veloce la tua consegna?
Fornisco correzioni in olandese rapidamente, e i lavori urgenti possono essere organizzati se ci accordiamo in anticipo.
Il mio testo manterrà comunque il mio significato originale?
Sì. Preservo sempre il tuo significato migliorando chiarezza, tono e fluidità.
I miei contenuti sono riservati?
Sì, al 100% — i tuoi documenti sono sempre sicuri e trattati con la massima riservatezza.
Lavori anche con testi olandesi generati dall'AI?
Sì, miglioro regolarmente testi in olandese generati dall'AI e li faccio sembrare naturali, fluidi e da madrelingua.
Recensioni
649 recensioni per questo servizio
| (636) | ||
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A ankanovomins
Serbia
Collaborazione in corsoThis is our third time working with Yolanda, and we keep coming back to her. I am unsure if we left a review for our previous (bigger) projects, but she deserves a glowing one. Always delivers ahead of schedule, is open to any questions, respects agreed-upon terms, and is very easy to work with! We will...
50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
A 
Risposta del venditore
Utile?L link11_ffm
Germania
Collaborazione in corsoYolanda has a knack for making our Dutch translations even better with only a few minor tweaks. She's always approachable, and you can count on her to deliver excellent results in a timely manner. I'm so glad we're working together, and I can honestly recommend her.
50 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
A Risposta del venditore
Utile?A aibert0
Italia
Excellent proofreading service! Yolanda was professional, thorough, and improved the text with natural, native-sounding Dutch.
50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
A Risposta del venditore
Utile?U ursa_dolinsek
Slovenia
Collaborazione in corsoAs always, 10/10!
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
A Risposta del venditore
Utile?A 
avinnikov
Paesi Bassi
Really good quality, thanks!
50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
A Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
649 recensioni per questo servizio
| (636) | ||
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A ankanovomins
Serbia
Collaborazione in corsoThis is our third time working with Yolanda, and we keep coming back to her. I am unsure if we left a review for our previous (bigger) projects, but she deserves a glowing one. Always delivers ahead of schedule, is open to any questions, respects agreed-upon terms, and is very easy to work with! We will...
50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
A Risposta del venditore
Utile?L link11_ffm
Germania
Collaborazione in corsoYolanda has a knack for making our Dutch translations even better with only a few minor tweaks. She's always approachable, and you can count on her to deliver excellent results in a timely manner. I'm so glad we're working together, and I can honestly recommend her.
50 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
A Risposta del venditore
Utile?A aibert0
Italia
Excellent proofreading service! Yolanda was professional, thorough, and improved the text with natural, native-sounding Dutch.
50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
A Risposta del venditore
Utile?U ursa_dolinsek
Slovenia
Collaborazione in corsoAs always, 10/10!
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
A Risposta del venditore
Utile?A avinnikov
Paesi Bassi
Really good quality, thanks!
50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
A Risposta del venditore
Utile?
