Sembra che questo servizio sia in sospeso
Tradurrò e localizzerò professionalmente script FiveM in ungherese
Ungheria
1 ordine completato
Su di me
Informazioni su questo servizio
Vuoi vendere i tuoi script sul mercato ungherese o espandere il tuo server?
Una semplice traduzione di Google non basta. L'ungherese è una lingua complessa con grammatica unica e caratteri speciali. Offro localizzazione professionale e tecnica per FiveM.
Cosa offro:
- Traduzione manuale: Niente traduzione automatica. Uso terminologia RP corretta.
- Integrità del codice: Gestisco file LUA, JSON, HTML e JS senza rompere la struttura del codice.
- Esperto di UTF-8: Garantisco che tutti i caratteri speciali (ő, ű, á, é) siano visualizzati perfettamente nel gioco.
- Regolazioni UI: Posso modificare CSS/HTML se il testo ungherese richiede più spazio.
Perché scegliere me? Sono uno sviluppatore e madrelingua ungherese. Capisco come funzionano gli script FiveM, quindi non devi spiegarmi cosa sia un "locale".
Lingua:
Inglese
•
Ungherese
Tipo di documento:
Sceneggiature
Competenza settoriale:
Gaming/Videogiochi
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Hai bisogno di accesso al mio server o database?
No. Ho bisogno solo della cartella dello script in un archivio .zip o .rar.
Puoi tradurre script criptati (Asset Escrow)?
Posso tradurre solo i file visibili (solitamente cartelle locales, config o html). Controlla il tuo asset prima di ordinare!
Come gestisci l'overflow dell'UI?
Poiché conosco CSS, modificherò la dimensione del carattere o la larghezza del contenitore per assicurarmi che il testo ungherese si adatti al design originale.
Offrite sconti per ordini all'ingrosso?
Sì! Se hai un'intera base di server da tradurre, contattami per un'offerta personalizzata.
