Barbara M

@barbara_santi

Freelance Translator

Brasile
Inglese
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
I am a translator with a graduate course in Translation Studies. I have experience in translation and version of technical or literary texts in Portuguese and English. I specialize in medicine, electronics, mechanics, chemistry, law, academic abstracts, ISO certification, and tourism.... Continua a leggere

Competenze

b
barbara_santi
Barbara M
offline • 
Tempo di risposta medio: 1 ora

Consulta i miei servizi

Traduzione
I will translation that empowers your success
A partire da75 USD / progettoMaggiori dettagli

Portfolio

Esperienza lavorativa

Elsevier

Translator

Elsevier • Freelance

Aug 2015 - Present • 10 yrs 9 mos

Translation mainly of medical books, and articles, on gynecology and imaging. 2019: Perspectives on the diagnosis and treatment of endometriosis of the book Febrasgo - Endometriosis, 2nd ed. Several authors. 2015: Elsevier Brazil - Translation of Chapter 11 of the book “Encephalon Images”, from Thomas P. Naidich, Mauricio Castillo, Soonmee Cha, James G. Smirniotopoulos. Publishing Company. 2015: Elsevier Brazil - Translation of the Chapters 10 to 13 of the book “Ultrasonography of the Musculoskeletal System” from Eugene McNally. Publishing Company.