Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Trascriverò i tuoi file audio in spagnolo
Traduttore, correttore e trascrittore con sede a Caracas
Sono un proofreader madrelingua spagnolo e traduttore dall'inglese allo spagnolo con oltre 5 anni di esperienza. Combino precisione tecnica con giudizio umano: traduco rispettando il significato origi...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Informazioni su questo servizio
Ciao! Mi chiamo César. Sono un trascrittore dedicato con una profonda conoscenza della lingua, degli accenti, dei dialetti e del contesto culturale come un nativo spagnolo.
Trasformerò manualmente i tuoi file audio/video (interviste, podcast, riunioni, lezioni) in documenti di testo precisi, pronti all'uso, con un'accuratezza eccezionale e attenzione ai dettagli.
Come madrelingua spagnolo, catturo ogni parola, idioma e sfumatura di significato perfettamente, cosa che gli strumenti automatizzati e i trascrittori non madrelingua spesso sbagliano.
Posso consegnarti la trascrizione in formato .doc, PDF o .srt, ideale per sottotitoli, con i relativi timecode in formato HH:MM:SS,MS.
La tua soddisfazione è garantita al 100%. Lavorerò con te finché la trascrizione non sarà perfettamente adatta alle tue esigenze.
Effettua il tuo ordine e iniziamo!
Trascrizione manuale garantita.
Lingua:
Spagnolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Assemble You
Personal Consulting
Proofreading and editing of Spanish texts. Revision and correction of Spanish voiceovers.
gen 2022
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Prendi ordini personalizzati?
Certo! Contattami tramite chat e sarò felice di inviarti un'offerta che si adatta alle tue esigenze.
Includi i timecode e l'identificazione del parlante?
Sì! Posso includere timestamp (a intervalli regolari o ogni volta che cambia il parlante) e identificare chiaramente i diversi speaker, tutto secondo le tue esigenze
Usi l'intelligenza artificiale?
No, non uso software di trascrizione AI o automatizzati. Ogni file audio viene trascritto manualmente da me.
Con quali formati di file audio lavori?
Lavoro con tutti i formati audio e video più comuni, come MP3, WAV, M4A, AAC, MP4, MOV e AVI.
