Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Rileggerò i tuoi testi in spagnolo
Traduttore, correttore e trascrittore con sede a Caracas
Sono un proofreader madrelingua spagnolo e traduttore dall'inglese allo spagnolo con oltre 5 anni di esperienza. Combino precisione tecnica con giudizio umano: traduco rispettando il significato origi...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Cosa è piaciuto agli altri di questo freelance
dellshiell_shb
Stati Uniti
Outstanding Work and an Exceptional Collaboration! We couldn't have asked for a better editorial partner than César! He recently completed the Spanish proofreading...
dellshiell_shb
Stati Uniti
Cesar, you have done a fantastic job proof-reading the second novel in our trilogy! We are moving forward and preparing to published this novel in Spanish,...
dellshiell_shb
Stati Uniti
Cesar, you have done a fantastic job proof-reading our entire novel! We are moving forward and preparing to published our novel in Spanish, thanks to your excellent...
sheronesid
Stati Uniti
All I can say is WOW and thank you. Cesar responded quickly to my request. He pomised a 4 day delivery but completed the task 3 days ahead of time. He followed...
Informazioni su questo servizio
Se stai cercando un correttore di bozze esperto, preciso, veloce e affidabile, sei nel posto giusto.
Sono César, madrelingua spagnolo. Sono qui per correggere i tuoi testi in spagnolo e renderli il più professionali possibile.
Revisionerò grammatica, ortografia, punteggiatura e formulazione generale dei tuoi testi, così potrai esprimere le tue informazioni nel modo migliore. Posso correggere il tuo testo sia in spagnolo peninsulare che latinoamericano.
Il tipo di testo non è un problema per me, dato che ho esperienza nella correzione di una vasta gamma di documenti, tra cui risorse didattiche, articoli per riviste di salute, libri sulla salute mentale, libri di salute olistica, libri di cucina, libri di fantasia/fiction, saggi universitari, descrizioni di prodotti commerciali, opuscoli di ONG e molti altri!
Ti offro un lavoro professionale e di alta qualità, sia in spagnolo latino che peninsulare, e una comunicazione aperta e rispettosa durante tutto il processo di correzione.
Revisionerò i tuoi documenti, indipendentemente dal loro formato.
Se hai domande o esigenze particolari, fammelo sapere e sarò felice di offrirti un servizio personalizzato! La tua soddisfazione è la mia priorità.
Lingua:
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Contenuto accademico
•
Documenti
•
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Assemble You
Personal Consulting
Proofreading and editing of Spanish texts. Revision and correction of Spanish voiceovers.
gen 2022
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Il formato del file verrà preservato?
Sì, manterrò lo stesso formato del file che mi invii, a meno che tu non mi chieda diversamente.
Esiste un modo specifico per tenere traccia delle modifiche apportate al mio file?
Certo. In tutte le mie consegne allego due tipi di file: uno con le modifiche evidenziate e una versione finale con le modifiche applicate.
Offri qualche tipo di certificato di revisione?
No, non sono autorizzato legalmente a rilasciare questo tipo di certificato.
Recensioni
319 recensioni per questo servizio
| (314) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
D dellshiell_shb
Stati Uniti
Collaborazione in corsoOutstanding Work and an Exceptional Collaboration! We couldn't have asked for a better editorial partner than César! He recently completed the Spanish proofreading of all three books in our historical fiction trilogy, and his work has been consistently outstanding. His exceptional attention to detail,...
200 USD-400 USD
Prezzo
2 settimane
Tempo
Utile?D dellshiell_shb
Stati Uniti
Collaborazione in corsoCesar, you have done a fantastic job proof-reading the second novel in our trilogy! We are moving forward and preparing to published this novel in Spanish, thanks to your excellent work! We look forward to continuing to work with you!
200 USD-400 USD
Prezzo
4 settimane
Tempo
Utile?D dellshiell_shb
Stati Uniti
Collaborazione in corsoCesar, you have done a fantastic job proof-reading our entire novel! We are moving forward and preparing to published our novel in Spanish, thanks to your excellent work! We look forward to continuing to work with you!
200 USD-400 USD
Prezzo
3 settimane
Tempo
B 
Risposta del venditore
Utile?S 
sheronesid
Stati Uniti
All I can say is WOW and thank you. Cesar responded quickly to my request. He pomised a 4 day delivery but completed the task 3 days ahead of time. He followed all instructions. exactly as written. I highly recommend him if yo need any proofreading job. Thanks Cesar.
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?K kevinfrancoph
Argentina
Muchas gracias Cesar! Excelente todo.
100 USD-200 USD
Prezzo
3 settimane
Tempo
Utile?
Recensioni
319 recensioni per questo servizio
| (314) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
D dellshiell_shb
Stati Uniti
Collaborazione in corsoOutstanding Work and an Exceptional Collaboration! We couldn't have asked for a better editorial partner than César! He recently completed the Spanish proofreading of all three books in our historical fiction trilogy, and his work has been consistently outstanding. His exceptional attention to detail,...
200 USD-400 USD
Prezzo
2 settimane
Tempo
Utile?D dellshiell_shb
Stati Uniti
Collaborazione in corsoCesar, you have done a fantastic job proof-reading the second novel in our trilogy! We are moving forward and preparing to published this novel in Spanish, thanks to your excellent work! We look forward to continuing to work with you!
200 USD-400 USD
Prezzo
4 settimane
Tempo
Utile?D dellshiell_shb
Stati Uniti
Collaborazione in corsoCesar, you have done a fantastic job proof-reading our entire novel! We are moving forward and preparing to published our novel in Spanish, thanks to your excellent work! We look forward to continuing to work with you!
200 USD-400 USD
Prezzo
3 settimane
Tempo
B Risposta del venditore
Utile?S sheronesid
Stati Uniti
All I can say is WOW and thank you. Cesar responded quickly to my request. He pomised a 4 day delivery but completed the task 3 days ahead of time. He followed all instructions. exactly as written. I highly recommend him if yo need any proofreading job. Thanks Cesar.
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?K kevinfrancoph
Argentina
Muchas gracias Cesar! Excelente todo.
100 USD-200 USD
Prezzo
3 settimane
Tempo
Utile?
