Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò e modificherò strutturalmente il tuo testo tedesco, saggio, libro, correzione di bozze di tesi
Sono pronto per iniziare il tuo progetto oggi
INGLESE. Sono qui per aiutarti con il tuo progetto tedesco o inglese (letterario o audio). Sono un tedesco nativo. Ho studiato in Germania e in Australia e ho un Master in British Studies (cultura, st...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
Ciao! Mi chiamo Bastian e scrivere è sia la mia passione che la mia professione.
In qualità di nativo tedesco, autore pubblicato e tutor universitario con esperienza, con un Master in Studi Inglesi (letteratura, linguistica, storia, cultura, scrittura creativa), offro servizi professionali
di proofreading e editing strutturale per il tedesco
- articoli
- pubblicità
- contenuti per siti web
- fiction (poesia, racconti, romanzi)
- lavori accademici / saggi
- tesi di laurea, master e dottorato
Sono professionalmente formato in translatology e in un'ampia gamma di discipline psicologiche, tra cui la psicologia dei media. Con questa formazione, consiglio professionisti e aziende nella presentazione della loro persona, dei progetti e dell'organizzazione.
Sono preciso ed efficiente. Se mi affidi la tua scrittura, adatterò il mio lavoro alle tue esigenze. Come studioso di letteratura, analizzo e critico il tuo lavoro da una prospettiva accademica per aiutarti a costruire la tua eredità letteraria.
Consulta le FAQ per ulteriori dettagli. Inoltre, sentiti libero di contattarmi per qualsiasi richiesta speciale. Sono felice di aiutarti.
Contattami prima di ordinare se il tuo documento supera le 2000 parole.
Lingua:
Inglese
•
Tedesco
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Ho bees eilig! Bist Du kurzzeitig verfügbar? Wie lange wird die Korrektur dauern?
Fondamentalmente sì. Rispondo in fretta, anche se al momento non vengo mostrato come "online". Di solito inizio a lavorare su un progetto il giorno stesso in cui viene effettuato l'ordine. Chiedimi pure personalmente una stima dei tempi di lavorazione per il tuo progetto.
È stata effettuata una correzione di bozze e un editing? Ist der Standard- servizio das Richtige für mich?
Correzione di bozze e editing umfasst über die Korrektur von Zeichensetzung, Rechtschreibung und Grammatik hinaus auch das Prüfen von Satzstellung und Lesbarkeit. Ich auf angemessene Formulierungen, passendes (akademisches) Vokabular und inhaltliche Zusammenhänge zwischen Paragraphen und Kapiteln.
È stato un buon editing strutturale? Il servizio Premium è ricco per me?
L'editing strutturale meint, dass ich aktiv in Deinen Text eingreife, also sowohl an Form und Inhalt arbeite, als auch umstrukturierte und kommentiere. Laurea triennale, magistrale u. Doktorarbeiten rimproverami qui: https://www.Fiverr.com/bastianmay/copyedit-structurally-edit-and-comment-on-your-german-text
Wie arbeitest Du? Era für ein Dokument erhalte ich von Dir?
Ich arbeite mit Microsoft WORD. Über die Funktionen "Änderungen anzeigen" und "Kommentare anzeigen" in Deinem Schreibprogramm erhältst Du transparente Einsicht in das, was ich an Deinem Text verändert habe. Du kannst für jede Änderungen individuell entscheiden, ob Du diese annehmen möchtest.
Verwendest Du Korrektur- oder Übersetzungs-Programme? Machst Du die Arbeit selbst?
Ich mache alles selbst. Ich arbeite weder mit technischer noch fremder Hilfe. Vom ersten Anschreiben bis hin zum Abschiedsgruß stehst Du direkt und ausschließlich mit mir in Kontakt. Jedes Projekt, das ich annehme, behandele ich mit Sorgfalt und Ehrgeiz - als wäre es mein eigener Text.
Ho fretta! Ho bisogno di qualcosa fatto in fretta! Puoi aiutarmi? Quanto tempo ci vorrà?
Certo. Rispondo in fretta, anche se non mi vedi come "attualmente online". In genere, inizio a lavorare su un progetto il giorno in cui viene effettuato l'ordine. Ogni progetto è unico. Sentiti libero di contattarmi direttamente per un'offerta e un preventivo personalizzati.
Cos'è la correzione di bozze e l'editing? Il servizio Standard- servizio è servizio ho bisogno?
Non solo correggerò grammatica, punteggiatura e ortografia, ma migliorerò anche il tuo stile. Lavorerò sulla struttura delle tue frasi per migliorarne la leggibilità e modificherò il tuo vocabolario in base alle tue esigenze creative, accademiche o professionali.
Cos'è l'editing strutturale? Il Premium- servizio è la soluzione giusta per me?
Riceverai correzioni e commenti dettagliati sul tuo lavoro. Ti fornirò suggerimenti su come ristrutturare paragrafi e capitoli per una migliore leggibilità e per soddisfare gli standard accademici e professionali. Ti consiglierò il vocabolario più appropriato in base alle tue esigenze.
Come lavori? Come posso vedere le tue correzioni e i tuoi commenti?
Lavoro manualmente e mi impegno al massimo per migliorare sia la denotazione che la connotazione del tuo testo. Utilizzo Microsoft Word, che mi permette di commentare il tuo testo e ti consente inoltre di rintracciare tutti i commenti che fornisco. In questo modo, sarai sempre parte integrante del processo di editing.
Akademische Beratung für Abschlussarbeiten / Consulenza accademica per tesi
Mit diesem servizio betreue ich Dich umfangreich als Lektor und akademischer Berater für Deine Abschlussarbeit: Con questo servizio ti sostengo come redattore accademico e relatore per la tua tesi: https://www.Fiverr.com/bastianmay/copyedit-structurally-edit-and-comment-on-your-german-text
Recensioni
164 recensioni per questo servizio
| (164) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
A 
as79509
Cliente abituale
Germania
It's always a pleasure working with Bastian, I'm his loyal for several years now for the reason that he can look throgh error that I'm ubale to notice. Thank you for you professionalism!
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?P peter2484
Cliente abituale
Stati Uniti
An editor with a scary level of talent! Watch out for Bastian’s eyes — they’re so precise, they shoot lasers! 👏
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?B 
benjamin_wa
Germania
Absolute Spitze. Die inhaltlichen Änderungen/Vorschläge sind grandios. Ausführliche Kommentare/Ergänzungen zu den Anpassungen runden das Bild ab. Sehr gerne wieder.
Fino a 50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?P peter2484
Cliente abituale
Stati Uniti
Super work as always. Not just my translator, but my improver! 🔝
100 USD-200 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?P pasquale199701
Cliente abituale
Svizzera
Bastian ist sehr menschlich und professionell. Mit seinen Kommentaren im Lektorat bzw. mit die zusätzlichen Inputs/Tipps zur Verbesserung meines Werkes, merke ich wie am Bastian mein Erfolg zu Herzen liegt. Er beschreibt ausführlich und wohlwollend, wie & was dem Werk mehr Qualität schenken könnte. Sicherlich...
200 USD-400 USD
Prezzo
3 settimane
Tempo
Utile?
Recensioni
164 recensioni per questo servizio
| (164) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
A as79509
Cliente abituale
Germania
It's always a pleasure working with Bastian, I'm his loyal for several years now for the reason that he can look throgh error that I'm ubale to notice. Thank you for you professionalism!
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?P peter2484
Cliente abituale
Stati Uniti
An editor with a scary level of talent! Watch out for Bastian’s eyes — they’re so precise, they shoot lasers! 👏
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?B benjamin_wa
Germania
Absolute Spitze. Die inhaltlichen Änderungen/Vorschläge sind grandios. Ausführliche Kommentare/Ergänzungen zu den Anpassungen runden das Bild ab. Sehr gerne wieder.
Fino a 50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?P peter2484
Cliente abituale
Stati Uniti
Super work as always. Not just my translator, but my improver! 🔝
100 USD-200 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?P pasquale199701
Cliente abituale
Svizzera
Bastian ist sehr menschlich und professionell. Mit seinen Kommentaren im Lektorat bzw. mit die zusätzlichen Inputs/Tipps zur Verbesserung meines Werkes, merke ich wie am Bastian mein Erfolg zu Herzen liegt. Er beschreibt ausführlich und wohlwollend, wie & was dem Werk mehr Qualität schenken könnte. Sicherlich...
200 USD-400 USD
Prezzo
3 settimane
Tempo
Utile?
