Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Mi occuperò di sviluppo, correzione, revisione e formattazione di romanzi, narrativa, saggistica o memoir
Editing, design, formattazione e soluzioni Amazon KDP per il tuo libro
Sono uno specialista in pubblicazione di libri dedicato ad aiutare gli autori a trasformare i manoscritti in libri pubblicati professionalmente, pronti per il mercato. Offro editing, correzione, forma...
Informazioni su questo servizio
Hai finito il tuo manoscritto ma senti che ha ancora bisogno di un perfezionamento professionale? Struttura debole, flusso incoerente, errori grammaticali o problemi di formattazione possono influenzare il modo in cui i lettori si connettono con il tuo libro.
Aiuto gli autori a trasformare manoscritti di romanzi, narrativa, saggistica e memoir in libri rifiniti, pronti per la pubblicazione, attraverso editing, correzione e formattazione esperti, preservando la loro voce e il loro messaggio unico.
Ecco cosa faccio esattamente per aiutarti
- Il quadro generale (Editing di sviluppo): Analizzo le fondamenta della tua storia. Il ritmo è giusto? L'arco dei personaggi è soddisfacente? La trama è logica? Ti fornisco un "Rapporto del lettore" onesto, gentile e pratico.
- Il livello delle frasi (Copy Editing): Mi assicuro che le tue frasi siano fluide, che i dialoghi siano naturali e che il tono sia coerente. Niente più frasi imbarazzanti o "prosa viola".
- La rifinitura (Proofreading): Elimino quei piccoli errori che hai già controllato cento volte ma hai trascurato. Errori di battitura, punteggiatura e incoerenze di formattazione spariscono.
- La presentazione (Formattazione): La faccio sembrare un "libro vero". Che tu abbia bisogno di un ebook (EPUB/MOBI) o di un PDF pronto per la stampa (6x9), garantisco un interno professionale.
Lingua:
Inglese
•
Francese
•
Tedesco
•
Italiano
•
Spagnolo
Voce:
Attivo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Revisioni anche manoscritti generati da AI?
Sì. Modifico professionalmente manoscritti assistiti da AI e scritti a mano per migliorare chiarezza, flusso, leggibilità, coerenza e originalità, mantenendo la tua voce originale.
Il mio manoscritto è riservato?
Sì. Ogni manoscritto viene trattato con la massima riservatezza e non viene mai condiviso con nessuno.
Cambierai la mia "voce" o stile?
Mai. Il mio lavoro è essere un camaleonte. Miglioro la tua voce, non la sostituisco. Se scrivi un romanzo YA, non farò sembrare il testo come un manuale di legge. Se scrivi un memoir, mi assicuro che sembri te, solo più raffinato e articolato.
Qual è la differenza tra proofreading e editing di sviluppo?
È come la differenza tra una ritoccatina di vernice e una ristrutturazione completa. Il proofreading è l'ultima rifinitura, per correggere errori di battitura e grammaticali. L'editing di sviluppo è la ristrutturazione, che sistema struttura, ritmo e trama affinché il libro funzioni davvero. Entrambi sono necessari per vendere.
