Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Trascriverò manualmente il labiale e il tuo video in 24 ore
Trascrizioni di precisione per l'audio forensics e stratega di YouTube
Hai problemi con video silenziosi, audio confuso o crescita stagnante del canale? I creatori di contenuti e i brand sprecano ore a sistemare testi AI sbagliati e media disorganizzati.
Offro soluzioni ...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di una trascrizione quando l'audio è confuso, mancante o impossibile da ascoltare? Sei nel posto giusto.
Io leggo le labbra manualmente e trascrivo video analizzando attentamente movimenti delle labbra, espressioni facciali e contesto visivo per ottenere la trascrizione più completa possibile. Che si tratti di un video muto, filmato CCTV, intervista, riunione, documentario, podcast o clip social media, aiuto a recuperare dialoghi parlati quando l'audio non è utilizzabile.
Cosa offro:
- Trascrizione accurata della lettura delle labbra
- Trascrizione di video silenziosi e senza audio
- Verifica del parlato tramite lettura delle labbra
- Sottotitoli e caption (SRT disponibile)
- Supporto alla traduzione video (su richiesta)
- Trascrizioni con timestamp
Perché scegliermi?
- 100% lettura delle labbra manuale
- Attenzione meticolosa ai dettagli
- Consegna rapida in 24 ore
- Gestione confidenziale dei tuoi file
- Comunicazione chiara e servizio affidabile
Se il tuo video ha audio scarso, rumore di sottofondo o niente suono, analizzerò attentamente indizi visivi per creare la migliore trascrizione possibile.
Parlami del tuo video. L'audio è mancante, distorto, coperto dal rumore o completamente silenzioso? Condividi i dettagli e ti consiglierò il metodo migliore per il tuo progetto.
Lingua:
Inglese
•
Tedesco
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Usi software automatizzati di AI per trascrivere?
Mai per la consegna finale. I software fanno errori critici su accenti e gergo. Ogni consegna è trascritta, corretta e ricontrollata al 100% manualmente, per garantirne la massima precisione.
Qual è la differenza tra Verbatim Pulito e Verbatim Completo?
Verbatim pulito: elimina "ums," "ahs," false start e parole riempitive per un documento pulito e professionale. Verbatim completo: cattura ogni parola, enunciazione, pausa e suono ambientale esattamente come sono.
Puoi trascrivere file di bassa qualità, con forte accento o con più speaker?
Sì. Sono specializzato in audio complesso, pulizia del rumore di fondo e separazione di più speaker. Per file con rumore estremo o problemi audio, contattami prima per una rapida revisione del file.
