Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Localizzerò il tuo prodotto per il mercato taiwanese
Specialista in PM e localizzazione di prodotti software taiwanesi
Ciao, sono BB! 👋
Con oltre 10 anni di esperienza nello sviluppo software e il mio ruolo attuale in una Global Technology Corporation, aiuto i marchi internazionali a entrare con successo nel mercato...
Informazioni su questo servizio
Localizzazione software di alta qualità e adattamento al mercato taiwanese da un Pro PM
Stai cercando di lanciare la tua app, sito web o SaaS in Taiwan?
La traduzione diretta spesso fallisce perché ignora i vincoli dell'interfaccia utente e la logica locale degli utenti. Con più di 10 anni di esperienza nello sviluppo software e un ruolo attuale in una Global Technology Corporation, offro più di semplici parole: fornisco Precisione Tecnica.
Cos'è che rende questo Gig diverso?
- Prospettiva PM: Comprendo la logica di sistema, i flussi di lavoro Jira e i vincoli UI/UX. Non permetterò che il testo tradotto interrompa il layout.
- Logica di Business: Con una BBA in International Business, garantisco che il tuo messaggio sia commercialmente valido e professionale per il mercato taiwanese.
- Autenticità culturale: Colmo il divario tra standard globali ed espressioni "Autentiche Taiwanesi" per costruire fiducia tra gli utenti.
I servizi includono:
- Localizzazione software: Web/App mobile & training modelli AI (EN ZH-TW).
- Multimedia: Sottotitolatura esperta per vlog di tecnologia e lifestyle.
- QA linguistica: Test su dispositivo per garantire la perfetta funzionalità.
Smetti di indovinare e inizia a localizzare con un professionista. Clicca "Continua" per iniziare!
Expertise settoriale:
Tecnologia/Tecnica
•
Istruzione
•
Turismo
Lingua:
Cinese (tradizionale)
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
L 
larsen_studio
Cliente abituale
Danimarca
BB localized larsen.studio into Traditional Chinese for the Taiwan market and absolutely nailed it - not a translation but a proper localization that reads native, with the tone and cultural nuance fully intact. Responsive, precise, and genuinely invested in getting it right rather than just getting...
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
L larsen_studio
Cliente abituale
Danimarca
BB localized larsen.studio into Traditional Chinese for the Taiwan market and absolutely nailed it - not a translation but a proper localization that reads native, with the tone and cultural nuance fully intact. Responsive, precise, and genuinely invested in getting it right rather than just getting...
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?
