Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò il tuo blog in inglese
Traduzioni professionali che si distinguono dalla massa
Ciao, sono Bea! Sono madrelingua inglese con quasi un decennio di esperienza come traduttrice professionista. Ho una laurea triennale in lingue e un diploma post-laurea in traduzione presso una delle ...
Selezionato da Fiverr Pro
Bea selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Selezionato per
Consigli di scrittura
Traduzione
Informazioni su questo servizio
Vetted Pro
Chi sono?
Ciao! Mi chiamo Bea e sono una traduttrice professionista dall'italiano all'inglese. Ho una laurea in lingue straniere e un master in studi di traduzione.
Esperienza professionale
Ho quasi un decennio di esperienza come traduttrice professionista e ho collaborato con grandi nomi, tra cui YSL, la Galleria degli Uffizi, Lidl e OVS.
Di cosa tratta questo servizio?
Tradurrò il tuo blog dall'italiano in un inglese di alta qualità.
Riceverai una traduzione idiomatica, ben formulata per i tuoi clienti internazionali.
Perché scegliere me per tradurre il tuo sito web:
Sono una professionista qualificata con competenze verificate e mi vanto della mia capacità di scrivere contenuti molto accattivanti per i tuoi clienti e utenti di lingua inglese.
Consulta le FAQ se hai altre domande o contattami direttamente, sono sempre felice di rispondere :)
Lingua:
Italiana
•
Inglese
Tipo di documento:
Articoli e post sui blog
Competenza settoriale:
Marketing e media
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
In quali lingue traduci? // In quali lingue traduci?
Sono madrelingua inglese e TRADUCO SOLO dall'italiano all'inglese. // Sono madrelingua inglese e traduco SOLO dall'italiano all'inglese.
Quali documenti devo inviarti? / Quali sono i documenti da inviare /?
Tutto quello che devi fare è inviarmi un documento Word o un file Excel contenente il testo che devi tradurre. // Devi solo inviarmi un documento Word o un file Excel con il testo da tradurre.
Sei madrelingua inglese? // Sei madrelingua inglese?
Sì! Sono cresciuta nel Regno Unito. Mia madre è inglese e mio padre è italiano. // Sì, sono cresciuta nel Regno Unito. Mia madre è inglese e mio padre è italiano.
Come consegnerai la traduzione? // Come consegnerai la traduzione?
Ti invierò un documento Word o Excel con il testo inglese e il testo italiano originale. // Ti invierò un documento Word o Excel con il testo inglese e il testo italiano originale.
Traduci manualmente? // Usi traduzione automatica?
NON uso traduttori automatici come Google Translate. Quando lavoro su testi tecnici, utilizzo un software di traduzione per creare glossari e termbase, ma eseguo tutte le traduzioni manualmente. // NON uso traduttori come Google Translate. A volte uso un software per creare glossari.
Perché i tuoi prezzi sono così alti? // Perché i prezzi sono così alti?
I miei prezzi sono più alti rispetto ad altri venditori su questa piattaforma perché sono una traduttrice certificata Pro con competenze verificate nel settore. // I prezzi sono più alti di quelli degli altri venditori su Fiverr perché sono traduttrice certificata Pro con un'esperienza verificata nel settore.
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
G giovannib87
Italia
Perfect work! As expected!
B 
Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
G giovannib87
Italia
Perfect work! As expected!
B Risposta del venditore
Utile?
