b
beandou01

Bean

@beandou01

Translator and Editor: Business and Technical Translation with Proofreading

Cina
Inglese, Cinese
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
Hello! I'm a bilingual translator specializing in business and technical translation between Chinese and English. With experience in international trade and the electronics/PCB industry, I provide accurate, natural-sounding translations for: • Business emails and correspondence • Product descriptions and specifications • Company profiles and marketing materials • Technical documents I use AI-assisted translation combined with careful manual review to deliver high-quality results efficiently. Every translation is proofread before delivery. Let me help you communicate across languages.... Continua a leggere

Competenze

b
beandou01
Bean
offline • 
Tempo di risposta medio: 4 ore

Consulta i miei servizi

Traduzione
I will translate your business emails from chinese to english
A partire da15 USD / progettoMaggiori dettagli

Esperienza lavorativa

electronics

Foreign Trade Sales Specialist

electronics • Full time

Mar 2026 - Present • 6 mos

• Responsible for developing overseas clients in the PCB and electronics industry, communicating with customers from Europe, North America, and Southeast Asia via email and online chat. • Write and translate business correspondence including cold emails, quotations, follow-up emails, and product specifications in both Chinese and English. • Translate product datasheets, company profiles, and marketing materials to support international sales. • Coordinate with internal teams to ensure accurate technical communication between Chinese manufacturers and global clients. • Built a client portfolio of 20+ active overseas accounts within 6 months.

English Editor

Publishing • Full time

Jan 2024 - Feb 2026 • 2 yrs 1 mo

• Edited and proofread English learning materials for high school students, including textbooks, workbooks, and reference books. • Reviewed Chinese-English translations for accuracy, natural expression, and consistency with curriculum standards. • Collaborated with authors and translators to refine language quality, ensuring publication-ready text. • Maintained terminology consistency across multiple book projects using style guides and glossaries. • Contributed to 100+ published English learning books.