Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò l'editing di linea, lo sviluppo, il copy, l'editing tecnico strutturale e l'editing di libro
Le tue idee possono portarti in tutto il mondo
Ciao, sono Beasley Beth, sono un’esperta professionista di marketing, editing, pubblicazione e formattazione di libri con esperienza pratica nell’aiutare gli autori a pubblicare e vendere con successo...
Informazioni su questo servizio
LA RIDUZIONE DELLE FRASI IN MODO IMPRECISO UCCIDE LA CREDIBILITÀ.
Lingua:
Inglese
•
Portoghese
•
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog post
•
Manoscritto
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è la differenza tra i tuoi servizi di editing di linea e di copy editing?
L'editing di linea si concentra sul flusso creativo, stile, linguaggio e ritmo delle tue frasi per far risuonare davvero la tua voce nel lettore. Il copy editing è una rifinitura tecnica che corregge errori oggettivi di grammatica, punteggiatura e coerenza.
Fornisci editing di sviluppo e editing strutturale per libri di narrativa completi?
Sì. I miei servizi di editing di sviluppo e strutturale sono specificamente pensati per romanzi, memorie e manoscritti di narrativa completi. Analizzo a fondo l'arco della storia, il ritmo, lo sviluppo dei personaggi.
Hai esperienza con editing tecnico per documenti aziendali o accademici complessi?
Assolutamente. Il mio servizio di editing tecnico è pensato per manuali, whitepapers, documentazione SaaS e report aziendali. Mi concentro su chiarezza assoluta, correzione di frasi dense o confuse e verifica della terminologia di settore.
Usi strumenti automatici di IA o software per editare il mio testo?
Mai. Il software di IA automatizzato non ha empatia umana, non capisce le sfumature e spesso toglie la voce unica dell'autore. Ogni progetto viene letto e rifinito manualmente, riga per riga, da un vero editor umano. Otterrai una versione tradotta e rifinita.
Quali formati di file accetti e cosa riceverò indietro?
Accetto principalmente formati Microsoft Word (.docx) e Google Docs. Al completamento riceverai due file: un documento con Modifiche Tracciate che mostra ogni singo editing, commento e correzione strutturale effettuata, e una Copia Pulita con tutto
