Revisionerò e correggerò documenti in inglese o portoghese
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno che il tuo testo suoni raffinato, naturale e senza errori?
Posso aiutarti.
Sono un professionista bilingue (laureato in Letteratura inglese e portoghese) con oltre sei anni di esperienza nel settore dell'educazione e della revisione di testi. Ho corretto e formattato documenti per scuole, editori e aziende, assicurandomi che ogni riga fosse chiara, corretta e professionale.
Con questo servizio, io:
- Correggerò errori di grammatica, punteggiatura e ortografia
- Migliorerò chiarezza e fluidità mantenendo la tua voce originale
- Garantirò coerenza nel tono e nella formattazione
- Consegnerò rapidamente, rispettando le scadenze
Lavoro con:
- Testi in inglese o portoghese
- Documenti accademici e professionali
- Articoli, blog o materiali educativi
Il tuo scritto tornerà pulito, coerente e pronto da condividere senza stress e senza complicazioni.
Facciamo brillare le tue parole.
Sentiti libero di scrivermi prima di ordinare se vuoi un preventivo personalizzato o hai requisiti specifici.
Lingua:
Inglese
•
Portoghese
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Contenuto accademico
•
Documenti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Correggi sia testi in inglese che in portoghese?
Sì! Parlo fluentemente entrambe le lingue e offro servizi di proofreading e light editing per testi scritti in inglese o portoghese.
Vuoi cambiare il significato del mio testo?
No. Le mie correzioni migliorano grammatica, fluidità e leggibilità mantenendo intatto il messaggio e il tono originali.
Quali tipi di documenti accettate?
Posso lavorare con articoli accademici, documenti professionali e contenuti scritti generali. Se il tuo file ha un formato specifico (Word, Google Docs, PDF), basta farmelo sapere.
Puoi gestire lavori urgenti?
Sì! Puoi selezionare l'opzione “Consegna Extra Veloce” al momento dell'ordine, o scrivermi per richieste personalizzate.
Usi AI o strumenti di montaggio automatizzati?
No — tutte le revisioni sono fatte manualmente, garantendo precisione, fraseggio naturale e piena riservatezza.

