Consegnerò traduzione di documenti tecnici per il business

PERCHÉ SCEGLIERE ME?

1. Traduttore scientifico professionista con laurea triennale + magistrale + dottorato in Fisica:

Formazione accademica completa a tutti i livelli di laurea. Non traduco solo parole; comprendo la scienza sottostante.

2. 5 articoli SCI pubblicati + 10 revisionati:

Autore peer-reviewed con esperienza diretta nella scrittura accademica, negli standard delle riviste e nella terminologia tecnica.

3. Madrelingua cinese | Laurea magistrale e dottorato in Germania | Lingua di lavoro: inglese + tedesco:

Capacità trilingue autentica sviluppata attraverso anni di vita accademica e professionale in Germania. Nessuna traduzione a relay, nessuna perdita di sfumature.

4. Specializzato in fisica, matematica, ingegneria e documenti industriali:

Esperienza pratica nel settore presso un'azienda di remote sensing. Tradotto articoli accademici, slide di presentazione, documentazione tecnica e materiali del settore spaziale commerciale che coprono: MEMS | Ottica | Algoritmi | Sensori remoti | Miniere | MOUs aerospaziali, file di comunicazione, volantini e presentazioni tecniche, articoli accademici, materiali per conferenze e documentazione di ricerca