Fornirò una traduzione madrelingua dal tedesco all'inglese

Mi chiamo Ben e traduco di tutto, dai manuali di istruzioni ai racconti, dal tedesco all'inglese.

Cosa mi qualifica?

Sono per metà inglese e per metà tedesca, e sono cresciuta parlando entrambe le lingue e vivendo sia nel Regno Unito che in Germania. Sono una studentessa e durante gli studi ho lavorato sia come traduttrice freelance che come insegnante privata di inglese e tedesco.

Posso scrivere in qualsiasi stile e in qualsiasi forma, sia professionale e aziendale che informale e colloquiale: tutto ciò che scrivo sarà autentico al 100% e avrà un tono madrelingua.

TEDESCO:

Mi chiamo Ben e so tradurre di tutto, dai manuali di istruzioni ai racconti, dal tedesco all'inglese.

Cosa mi qualifica?

Sono per metà inglese e per metà tedesca e sono cresciuta bilingue nel Regno Unito e in Germania. Durante gli studi, ho lavorato come traduttrice freelance e tutor di inglese e tedesco, tra le altre cose.

Posso scrivere in qualsiasi stile: professionale e professionale, colloquiale e giovanile, tutto ciò che scrivo è genuino e naturale al 100%.