Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e modificherò i tuoi documenti in francese in modo professionale
Editing, formattazione e pubblicazione di libri per Kdp
Benvenuto nel mio profilo!
Immagina i tuoi lettori vivere un’esperienza senza soluzione di continuità, con capitoli che scorrono naturalmente, dialoghi nitidi e chiari, e un layout che non affatica g...
Informazioni su questo servizio
Revisiono e correggo i tuoi documenti in francese con precisione e cura.
Hai bisogno di un francese impeccabile per il tuo libro, articolo, curriculum, sito web o documento aziendale? Come editor madrelingua francese, correggo grammatica, ortografia, punteggiatura, sintassi e stile, mantenendo la tua voce.
COSA CORREGGO & REVISIONO
- Libri ed eBook in francese
- Articoli accademici & saggi
- Documenti aziendali & email
- Curriculum (CV) & lettere di presentazione
- Siti web & post per blog
- Lettere & rapporti
- Traduzioni (revisione in francese)
COSA OTTIENI
- Correzione di grammatica, ortografia & punteggiatura
- Miglioramento di frasi imbarazzanti & sintassi
- Coerenza nel tono & terminologia
- Modifiche tracciate (Word/Google Docs)
- Copertura pulita + riepilogo delle revisioni
- Consegna rapida
Pronto per un francese raffinato e professionale?
Ordina ora o inviami un messaggio con il tuo documento prima.
Lingua:
Finlandese
Tipo di contenuto:
Contenuto accademico
•
Documenti
•
Tesi
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Modifichi i contenuti manualmente?
Sì. Revisiono e correggo tutto il contenuto manualmente, riga per riga. Mi fido della mia esperienza per offrire risultati di qualità superiore e più precisi rispetto a un software.
Che tipo di documenti puoi correggere?
Correggo qualsiasi tipo di documento, basta farmelo sapere!
Puoi fare riscrittura o solo correzione?
Alcuni testi hanno bisogno di qualche modifica qua e là. Alcuni richiedono un po’ di lavoro sintattico, implicando una riscrittura. Altri invece necessitano di un editing più approfondito con riscrittura di interi paragrafi. Quindi sì, riscrivo le frasi per far suonare i testi più belli.
Sto cercando una relazione professionale a lungo termine, sarebbe possibile?
Sì, assolutamente. Ho già clienti abituali con cui lavoro quasi ogni giorno. Le relazioni professionali a lungo termine sono ottime per entrambi perché si conosce il lavoro dell’altro e si costruisce una ‘fiducia’ che può alleviare molto stress.
Puoi fare un lavoro di Proofreading professionale per me?
Sì, posso fare un lavoro perfetto per te, scoprirai meglio se provi perché ti convincerò sicuramente.
Riesci a gestire un'attività urgente?
Sì, ma ti prego di contattarmi prima di ordinare per assicurarti che sia disponibile a completare il tuo incarico. Se puoi inviarmi una copia del tuo documento prima di ordinare, sarebbe fantastico. Questo farà risparmiare tempo e eviterà cancellazioni.
Modifichi e correggi documenti in un'altra lingua?
Assolutamente! Posso revisionare anche i tuoi documenti in arabo e inglese.
Editi libri?
Sì, nessun problema. Posso correggere e modificare qualsiasi documento. Per lavori superiori a 10.000 parole, contattami prima per un preventivo personalizzato e per permettermi di dedicare più tempo.
Esternalizzate il lavoro?
No. Tutti i documenti saranno revisionati personalmente da me!
