Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò traduzione e localizzazione di YouTube dall'inglese al turco
traduzione e localizzazione
Ciao! Il mio livello di inglese è C1 e ho lavorato come traduttore in un gruppo editoriale, quindi ho molta esperienza nel fare traduzioni con contesto. Ho deciso che è il mio momento di guadagnare, q...
Informazioni su questo servizio
Se sei un creatore di contenuti che vuole raggiungere un pubblico globale, offro traduzioni di sottotitoli e contenuti accurate e dal suono naturale, che mantengono intatto il tono, l'umorismo e il contesto del tuo video, non solo una traduzione parola per parola.
Ciò che offro:
- Traduzione di sottotitoli (SRT/VTT) con timestamp preservati
- Traduzione di titolo, descrizione e tag (ottimizzata per SEO)
- Frasi naturali, a livello madrelingua, non robotiche o letterali
- Consegna rapida, comunicazione chiara
Pacchetti:
- BASE: Solo traduzione di sottotitoli (video fino a 10 min)
- STANDARD: Sottotitoli + titolo/descrizione/tag
- PREMIUM: Pacchetto completo per canale (più video + ottimizzazione SEO)
Consegna: 24-48 ore a seconda della durata del video
Revisioni: 1 revisione gratuita inclusa
Perché lavorare con me?
- Fluenza a livello madrelingua sia in turco che in inglese
- Conoscenza di YouTube SEO e coinvolgimento del pubblico
- Esperienza con creatori di contenuti (gaming, tecnologia, lifestyle, istruzione)
Inviami il link del tuo video o il file SRT per iniziare!
Lingua:
Turco
Inglese
•
Inglese
•
Turco
Tipo di documento:
Contenuti web
Competenza settoriale:
Marketing e media
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
