Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Modificherò il tuo racconto o romanzo breve in spagnolo
Editora e Lectora Beta
Ciao! Sono una filologa ispanica e scrittrice di racconti e romanzi brevi, specializzata in thriller e romance, tra gli altri generi. Se sei interessato a una lettura beta di qualità o a una correzion...
Informazioni su questo servizio
Hai già scritto la tua storia e ora vuoi perfezionarla? Ti aiuterò a perfezionare grammaticalmente, ortograficamente, ortotipograficamente e stilisticamente il tuo testo, che si tratti di un racconto breve, di un capitolo di un romanzo, di un articolo per il blog o di un annuncio per i social media.
Come laureata in Filologia Ispanica e appassionata lettrice, ti aiuterò a far brillare la tua storia correggendo gli errori ortografici e grammaticali, oltre a affinare ogni frase e paragrafo.
Cosa include?
- Correzione ortografica conforme alle norme della RAE
- Correzione ortotipografica (uso di corsivo, citazioni, margini, rientri...)
- Correzione grammaticale
- Correzione di stile (precisione del vocabolario, eliminazione di ripetizioni, fluidità del testo, conservazione dello stile e del tono)
- Correzione a livello di frase e paragrafo (per garantire chiarezza, comprensione, coesione e coerenza)
Cosa NON include?
- Editing di sviluppo o developmental editing (trama, struttura, arco dei personaggi, ecc.). Se cerchi una valutazione di questo tipo, consulta il mio servizio di lettura beta. Oppure contattami se sei interessato a entrambi i tipi di editing e ti offrirò un prezzo personalizzato.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Come devo inviare il mio testo?
Sarebbe meglio se me lo inviassi come un documento Word, che permette di lavorare con il controllo delle modifiche. Ti piacerebbe usare un altro formato di documento? Non c'è problema. Contattami e dimmi quale alternativa preferisci.
In quale formato riceverò il mio testo corretto?
Ti invierò la prima e le successive correzioni in un documento Word. Una volta che mi avrai detto di essere completamente soddisfatto della correzione, ti consegnerò il testo con le modifiche già incorporate nel formato che preferisci.
Usi qualche strumento di Intelligenza Artificiale?
Assolutamente no. In nessuna fase del processo uso strumenti di Intelligenza Artificiale.
Ho un'altra domanda o richiesta.
Inviami un messaggio senza alcun impegno.
