Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e modificherò con competenza il tuo documento in spagnolo o ingles
Risultati eccezionali che creano una fedeltà duratura dei clienti.
Bernardino👋🏻 qui, un linguista con oltre 15 anni di esperienza in traduzione, proofreading, interpretariato e creazione di video UGC. Ho conseguito più di 8.000 ordini per oltre 3.000 clienti, tra c...
Selezionato da Fiverr Pro
Bernardino selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Selezionato per
Traduzione
Informazioni su questo servizio
Servizi di proofreading premium per ogni tipo di documento in inglese o spagnolo
Ciao, mi chiamo Bernardino, sono un venditore di alto livello qui su Fiverr e ho oltre 14 anni di esperienza professionale in editing e proofreading. Ovviamente, possiedo una laurea in spagnolo e un master in lingue moderne dall'Università della California e dall'Università dell'Alberta, Canada.
Allora, cosa puoi aspettarti da ogni progetto di proofreading e editing in spagnolo o inglese?
- Un documento completamente revisionato e senza errori, con ortografia, grammatica, sintassi e scelta delle parole corrette.
- Una versione con Track di Microsoft Word così puoi vedere, rivedere e accettare tutte le modifiche.
- Suggerimenti per migliorare chiarezza, fluidità, struttura delle frasi e leggibilità.
- Correzioni illimitate
- Consegna puntuale
Hai un progetto più grande o un libro? Sentiti libero di contattarmi per un ordine personalizzato.
Lingua:
Inglese
•
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Contenuto accademico
•
Documenti
•
Libro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Samsung
Electrical Engineering
I've been working with Samsung since 2022 translating their website and product content from English into Spanish. Specifically, Samsung Gaming TV, and Galaxy mobile and tablet devices.
mar 2022-mar 2023
Chick-fil-A
Hotels, Restaurants & Leisure
My contribution to Chick-fil-A entailed translating their Employee Manual from English to Spanish.
gen 2023-gen 2023
Il mio portfolio
Recensioni
62 recensioni per questo servizio
| (57) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
V vision_driven26
Cliente abituale
Zimbabwe
Bernardino was amazing to work with on our Spanish translation project! He showed excellent adaptability to the brief, taking our English content and adjusting tone and phrasing to fit our brand voice without losing the original meaning. The professionalism of his work was outstanding — clean, well-organized...
Fino a 50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
B 
Risposta del venditore
Utile?V vision_driven26
Cliente abituale
Zimbabwe
Bernardino was amazing to work with on our Spanish translation project! He showed excellent adaptability to the brief, taking our English content and adjusting tone and phrasing to fit our brand voice without losing the original meaning. The professionalism of his work was outstanding — clean, well-organized...
Fino a 50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?O oghub1
Kuwait
thank you for your work
Fino a 50 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
B Risposta del venditore
Utile?M 
mymassmedia
Regno Unito
The Seller's work was excellent. The quality was first class and he delivered the job super fast. He communicated well throughout and made corrections promptly whenever I asked him to. I very much look forward to working with him again in the future.
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?V vbagroupadm
Cliente abituale
Stati Uniti
Bernardino is wonderful to work with and always returns documents in a timely manner.
Fino a 50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
B Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
62 recensioni per questo servizio
| (57) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
V vision_driven26
Cliente abituale
Zimbabwe
Bernardino was amazing to work with on our Spanish translation project! He showed excellent adaptability to the brief, taking our English content and adjusting tone and phrasing to fit our brand voice without losing the original meaning. The professionalism of his work was outstanding — clean, well-organized...
Fino a 50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
B Risposta del venditore
Utile?V vision_driven26
Cliente abituale
Zimbabwe
Bernardino was amazing to work with on our Spanish translation project! He showed excellent adaptability to the brief, taking our English content and adjusting tone and phrasing to fit our brand voice without losing the original meaning. The professionalism of his work was outstanding — clean, well-organized...
Fino a 50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?O oghub1
Kuwait
thank you for your work
Fino a 50 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
B Risposta del venditore
Utile?M mymassmedia
Regno Unito
The Seller's work was excellent. The quality was first class and he delivered the job super fast. He communicated well throughout and made corrections promptly whenever I asked him to. I very much look forward to working with him again in the future.
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?V vbagroupadm
Cliente abituale
Stati Uniti
Bernardino is wonderful to work with and always returns documents in a timely manner.
Fino a 50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
B Risposta del venditore
Utile?
