Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò il tuo dipendente o il manuale di sicurezza in spagnolo
Risultati eccezionali che creano una fedeltà duratura dei clienti.
Bernardino👋🏻 qui, un linguista con oltre 15 anni di esperienza in traduzione, proofreading, interpretariato e creazione di video UGC. Ho conseguito più di 8.000 ordini per oltre 3.000 clienti, tra c...
Selezionato da Fiverr Pro
Bernardino selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Selezionato per
Traduzione
Informazioni su questo servizio
Vetted Pro
Ciao e benvenuti al mio servizio di traduzione, specializzato nella traduzione in spagnolo di manuali per i dipendenti , manuali di sicurezza, presentazioni aziendali, libri e altri documenti legali.
Background professionale:
- Laurea Magistrale in Lingue Moderne e Studi sulla Traduzione (Università di Alberta)
- Laurea triennale in studi spagnoli e internazionali presso l'Università della California, Davis
- +14 anni di esperienza nella traduzione manuale sia presso aziende Fortune 100 che su Fiverr
- Madrelingua spagnola e inglese
- +6.000 ordini completati
Quindi, cosa ci guadagni?
- Traduzione manuale del manuale/documento del tuo dipendente
- Consegna puntuale al 100%
- Prezzi accessibili
- Formattazione per adattarla al documento originale
- Revisione illimitata
- Correzione di bozze e modifica
- Riceverai una versione PDF e Word durante la consegna del progetto
Tra i miei clienti: Vans, Timberland, Whirlpool, Samsung, Hyundai, Kia, Nintendo, Canadian Solar, Nickelodeon, T-Mobile, tra le altre organizzazioni.
Se avete domande specifiche, non esitate a contattarmi. Non vedo l'ora di lavorare di nuovo con voi!
Lingua:
Inglese
Spagnolo
•
Spagnolo
•
Inglese
Tipo di documento:
Manuali utente
Competenza settoriale:
Affari e finanza
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Samsung
Electrical Engineering
I've been working with Samsung since 2022 translating their website and product content from English into Spanish. Specifically, Samsung Gaming TV, and Galaxy mobile and tablet devices.
mar 2022-mar 2023
Chick-fil-A
Hotels, Restaurants & Leisure
My contribution to Chick-fil-A entailed translating their Employee Manual from English to Spanish.
gen 2023-gen 2023
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci manualmente?
Sì, tutte le mie traduzioni sono condotte manualmente. Sentiti libero di leggere le mie oltre 6.000 recensioni positive dei clienti in merito alla loro soddisfazione e alla mia esperienza professionale.
Recensioni
13 recensioni per questo servizio
| (12) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
L lindseyw4915
Stati Uniti
We got a great product at a very reasonable cost. We would have paid thousands for the same translation elsewhere. We are very pleased with the outcome and would use this service again!
200 USD-400 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
B 
Risposta del venditore
Utile?K kevin_cheng1
Stati Uniti
Quick and completed with high quality. Highly recommended!
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
B Risposta del venditore
Utile?C cherylgould
Stati Uniti
fast delivery!
200 USD-400 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
B Risposta del venditore
Utile?E eden_dvdc
Stati Uniti
Very fast turnaround for 10 page Employee Handbook. Had a great experience.
100 USD-200 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
B Risposta del venditore
Utile?S simsdl
Stati Uniti
work was done quickly, we asked for edits that were also done quickly. Bernardino was responsive to information requests. Will entertain using him again on future projects.
1000 USD-2500 USD
Prezzo
2 settimane
Tempo
B Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
13 recensioni per questo servizio
| (12) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
L lindseyw4915
Stati Uniti
We got a great product at a very reasonable cost. We would have paid thousands for the same translation elsewhere. We are very pleased with the outcome and would use this service again!
200 USD-400 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
B Risposta del venditore
Utile?K kevin_cheng1
Stati Uniti
Quick and completed with high quality. Highly recommended!
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
B Risposta del venditore
Utile?C cherylgould
Stati Uniti
fast delivery!
200 USD-400 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
B Risposta del venditore
Utile?E eden_dvdc
Stati Uniti
Very fast turnaround for 10 page Employee Handbook. Had a great experience.
100 USD-200 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
B Risposta del venditore
Utile?S simsdl
Stati Uniti
work was done quickly, we asked for edits that were also done quickly. Bernardino was responsive to information requests. Will entertain using him again on future projects.
1000 USD-2500 USD
Prezzo
2 settimane
Tempo
B Risposta del venditore
Utile?
