Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò proofreading in tedesco, editing di sviluppo e copy editing
Editor poliglotta
Ciao, sono Bianca Williams, un'esperta editor, traduttrice e consulente editoriale con una passione per aiutare scrittori, autori e aziende a ottenere contenuti raffinati e di impatto in spagnolo, ted...
Informazioni su questo servizio
- Hai problemi con errori di grammatica e ortografia che gli strumenti non riescono a individuare?
- Il tuo testo in tedesco manca di chiarezza o fluidità, lasciando i lettori confusi?
- Hai usato la traduzione automatica ma sembra ancora goffa o sbagliata?
- Hai bisogno di un editor che possa mantenere la tua voce originale mentre perfeziona il testo?
Sono Bianca Williams, con oltre 8 anni di esperienza in proofreading in tedesco, editing di sviluppo e copy editing. Ti aiuterò a perfezionare il tuo testo rendendolo senza errori, chiaro e coinvolgente, senza perdere la tua voce unica.
Cosa posso fare per te:
- Proofreading in tedesco
- Editing a livello madrelingua
- Copy editing
- Editing di sviluppo
- Precisione culturale
Perché scegliermi?
- 8+ anni di esperienza
- Lavoro di alta qualità
- Consegna rapida
- Prezzi accessibili
- Revisioni illimitate
- Prova di editing gratuita
- Modifiche tracciate
Sei pronto a portare il tuo testo in tedesco al livello successivo?
SCRIVIMI ORA
Facciamo brillare il tuo lavoro!
Lingua:
Inglese
•
Francese
•
Tedesco
Tipo di contenuto:
Contenuto accademico
•
Documenti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Perché dovrei sceglierti per l'editing del mio testo in tedesco?
Ho oltre 8 anni di esperienza in proofreading, editing e editing di sviluppo in tedesco. Mi concentro sulla consegna di lavori di alta qualità con consegna rapida, mantenendo la tua voce e il tuo stile unici.
Offrite revisioni?
Sì! Offro revisioni illimitate per assicurarti di essere completamente soddisfatto del risultato finale.
Cosa succede se non sono sicuro di quale tipo di editing mi serve?
Nessun problema! Sono felice di discutere il tuo progetto e raccomandare il servizio più adatto alle tue esigenze, che si tratti di proofreading, copy editing o editing di sviluppo.
Puoi fornire un esempio di editing prima di ordinare?
Assolutamente! Offro una prova gratuita di editing di una piccola sezione del tuo testo, così puoi vedere come lavoro e come posso migliorare il tuo documento.
Come garantisci la precisione culturale nel mio testo in tedesco?
Mi assicuro che il tuo testo suoni naturale e appropriato per i madrelingua tedeschi, adattando le sfumature culturali e le espressioni idiomatiche quando necessario.
Quanto tempo ci vorrà per completare il mio progetto?
Il tempo di consegna dipende dalla lunghezza e dalla complessità del tuo documento. Tuttavia, mi impegno sempre a consegnare rapidamente senza compromettere la qualità. Contattami per discutere i tuoi tempi specifici!
Quali formati di file accetti?
Accetto tutti i formati di documento più comuni, tra cui Word, PDF e Google Docs.
Fornisci modifiche tracciate?
Sì! Fornisco modifiche tracciate in modo che tu possa facilmente vedere quali correzioni sono state fatte e come il tuo documento è migliorato.
Come posso iniziare?
Scrivimi ora, e possiamo discutere il tuo progetto. Quando sei pronto, puoi effettuare un ordine e io inizierò a far brillare il tuo testo in tedesco!
Qual è esattamente la differenza tra proofreading, editing e editing di sviluppo?
Il proofreading si concentra sulla correzione di grammatica, ortografia, punteggiatura e altri errori minori. L'editing riguarda il perfezionamento del testo per chiarezza, fluidità e leggibilità complessiva. L'editing di sviluppo guarda al quadro più ampio, migliorando struttura, coerenza e contenuto per potenziare il messaggio complessivo.
Recensioni
2 recensioni per questo servizio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
L ludwig_car
Regno Unito
Bianca went above and beyond to proofread my project, and I can confidently say she is truly amazing. This is my first time working on Fiverr, and she made such a wonderful impression from the very beginning. Her communication was professional, kind, and timely throughout the entire process. She paid...
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?R robinblessing
Stati Uniti
Die Zusammenarbeit mit Bianca war eine großartige Erfahrung. Ich war wirklich beeindruckt vom Ergebnis, sie hat meinen deutschen Text fachkundig Korrektur gelesen und lektoriert, jede Satzstellung verfeinert und dabei meinen ursprünglichen Ton und Stil perfekt bewahrt. Ihre Liebe zum Detail und Professionalität...
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
2 recensioni per questo servizio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
L ludwig_car
Regno Unito
Bianca went above and beyond to proofread my project, and I can confidently say she is truly amazing. This is my first time working on Fiverr, and she made such a wonderful impression from the very beginning. Her communication was professional, kind, and timely throughout the entire process. She paid...
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?R robinblessing
Stati Uniti
Die Zusammenarbeit mit Bianca war eine großartige Erfahrung. Ich war wirklich beeindruckt vom Ergebnis, sie hat meinen deutschen Text fachkundig Korrektur gelesen und lektoriert, jede Satzstellung verfeinert und dabei meinen ursprünglichen Ton und Stil perfekt bewahrt. Ihre Liebe zum Detail und Professionalität...
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?
