Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sarò il tuo correttore di inglese e spagnolo
Studente di traduzione pubblica in inglese
Correggo e modifico contenuti in spagnolo e inglese affinché i tuoi post, blog e descrizioni di prodotti siano raffinati e privi di errori. Studio la grammatica contrastiva inglese-spagnolo, quindi no...
Informazioni su questo servizio
Benvenuto nel mio servizio professionale di correzione e editing di inglese e spagnolo!
Vuoi rendere i tuoi contenuti naturali, precisi e completamente privi di errori? Sono qui per aiutarti a perfezionare i tuoi testi sia in inglese che in spagnolo.
Come madrelingua spagnola con un livello intermedio di inglese (B2), ho un occhio attento ai dettagli. Mi specializzo nell’individuare errori grammaticali, correggere gli errori di ortografia e migliorare il flusso e la leggibilità complessiva dei tuoi contenuti.
In cosa posso aiutarti:
Articoli & Post di blog
Contenuti per siti web & localizzazioni
Email, lettere e documenti quotidiani
Controlli di traduzione di contenuti generati da AI
Ciò che otterrai:
Grammatica, ortografia e punteggiatura impeccabili.
Struttura delle frasi migliorata e formulazioni naturali.
<p Consegna puntuale e comunicazione chiara.Sia che tu abbia bisogno di un controllo rapido di ortografia o di una revisione più approfondita della struttura, garantirò che il tuo documento appaia raffinato e professionale.
Sentiti libero di ordinare o di inviarmi un messaggio se hai domande. Rendiamo il tuo testo perfetto insieme! :)
Lingua:
Inglese
•
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog post
•
Contenuti web
•
Generico
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali formati di file accettate?
Accetto file Microsoft Word (.docx), PDF (.pdf), link Google Docs e file di testo semplice (.txt).
Puoi fare correzioni di bozze sia in inglese britannico che in inglese americano?
Sì, assolutamente! Posso adattarmi alle esigenze di ortografia e grammatica sia britannica che americana, a seconda del pubblico di destinazione.
I miei contenuti e le mie informazioni personali sono al sicuro con te?
Assolutamente. Tutti i documenti, articoli e testi personali che condividi con me sono strettamente riservati. Non condivido mai il tuo lavoro con terze parti.
Cosa succede se il mio testo ha più parole rispetto al pacchetto Premium?
Nessun problema! Inviami un messaggio privato con il conteggio delle parole e il documento. Ti invierò un'offerta personalizzata su misura per le esigenze del tuo progetto.
Revisioni e editing di testi generati da AI (ChatGPT, Claude, ecc.)?
Sì! Molti clienti usano AI per tradurre o scrivere i loro testi. Controllerò i tuoi documenti generati da AI per correggere formulazioni innaturali, errori e renderli autentici e umani.
