Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Localizzerò i tuoi giochi e le tue app in urdu e punjabi
Dare vita alle parole con precisione, chiarezza e impatto culturale
Sono un professionista della traduzione e localizzazione con oltre 15 anni di esperienza nel fornire servizi end-to-end di inglese ↔ urdu e punjabi (Shahmukhi).
Mi specializzo in traduzione, localiz...
Informazioni su questo servizio
Ciao, sono bilingue e offro servizi di traduzione tra inglese e urdu e viceversa. Ho oltre 10 anni di esperienza e ho collaborato con aziende di alto livello come specialista in localizzazione linguistica.
In quanto nativo pakistano, offro servizi di localizzazione in due lingue: urdu e punjabi, nei seguenti settori:
- Legale
- Medico
- Tecnico
- Finanziario
- Marketing
- E-commerce
- IT
- Gaming
- Media
Puoi stare sicuro che il tuo contenuto localizzato sarà culturalmente accurato e focalizzato sul pubblico. Collabora con me oggi per un progetto senza intoppi e di successo.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
TED
Media
Provided linguistic support in English and Urdu as a translator and subtitler.
gen 2017-set 2023
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Ti occupi di localizzazione dall'Urdu/Punjabi all'inglese?
Sì, sono bilingue e offro servizi di traduzione e localizzazione dall'Urdu all'inglese e Punjabi (pakistano).
Quali sono le tue qualifiche rilevanti?
Sono un digital marketer certificato con oltre 10 anni di esperienza diversificata nella traduzione e localizzazione. Ho lavorato a progetti di localizzazione marketing per clienti in tutto il mondo.
Quali giochi localizzi?
Preferisco localizzare giochi che non confliggano con standard culturali, legali o morali.
Su quali file lavori?
File nei seguenti formati: Excel, Word, PDF, RTF, txt, JSON, XML. Se il formato desiderato non è menzionato, contattami tramite messaggio.
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
K 
karen_r_m
Emirati Arabi Uniti
Fiza helped us with a website localization project and was very professional, responsive, and attentive to our requirements.
50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
K karen_r_m
Emirati Arabi Uniti
Fiza helped us with a website localization project and was very professional, responsive, and attentive to our requirements.
50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?
