Correggerò e modificherò il tuo testo in tedesco

Tradurrò, correggerò o riscriverò il tuo testo tedesco, da un elaborato universitario a un testo di marketing fino a un progetto letterario. Dopo anni di lavoro accademico, due lauree in BA e a breve due MA, conosco bene i requisiti e le insidie della scrittura accademica, sia in termini di forma, contenuto che di struttura e aspetti di formattazione. In aggiunta, i miei anni di esperienza come editor e traduttore freelance mi hanno qualificato soprattutto per rifinire testi pubblicitari e di marketing. La mia principale expertise, invece, è nell’editing di narrativa letteraria, non solo per la mia specializzazione come mediatore letterario nel corso di laurea magistrale, ma soprattutto per il mio ruolo di editor per la casa editrice Kiel-based stirnholz Verlag a partire dal 2018. Inoltre, ho curato la rivista letteraria supraregionale Der Schnipsel, contribuito alla nota rivista di poesia signaturen e sono un autore pubblicato di due libri. Lavoro in modo rapido, meticoloso e affidabile, 100 % senza AI. Non vedo l’ora di lavorare al tuo progetto. Scrivimi pure in tedesco!