Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Modificherò il tuo libro o ebook di narrativa tedesca
Ciao, sono un editor e correttore di bozze con una laurea magistrale in studi tedeschi e quasi 20 anni di esperienza. Ho anche 7 anni di esperienza con la trascrizione di antiche scritture tedesche. S...
Informazioni su questo servizio
Ciao, sono Björn, madrelingua tedesco. Ho una laurea magistrale in studi tedeschi e quasi 20 anni di esperienza in editing e correzione di bozze. Non vedo l'ora di modificare il tuo romanzo o racconto breve. Ho competenze in fantasy, fantascienza, romanzi storici e thriller, inclusi sottogeneri e mix di generi.
Questo è ciò che otterrai:
- il tuo manoscritto con commenti in linea e modifiche evidenziate
- esame della trama, dei personaggi, della voce e dei dialoghi, del pubblico di destinazione, della comprensibilità, della struttura delle frasi, ecc.
- correzione di grammatica, ortografia e punteggiatura (1 ciclo di correzione; per la perfezione consiglio un altro ciclo con un collega)
Contattami prima di ordinare. Se la lunghezza del testo differisce dal conteggio delle parole indicato, sarò felice di offrirti una proposta personalizzata. Non vedo l'ora di lavorare con te.
----
Possiamo scriverci in tedesco, ma per essere trovati, questa descrizione è in inglese.
Lingua:
Tedesco
Genere:
Horror/Thriller
•
Fantascienza
•
Fantasy
Guida di stile:
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Con quali formati di file puoi lavorare?
Lavoro con file doc, docx e odt.
Recensioni
2 recensioni per questo servizio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A armin_herzig
Germania
Björn hat mich durch sein Lektorat professionell und kritisch begleitet. Er leuchtet die blinden Flecken im Schreibstil sehr gut aus und macht wohlwollende Verbesserungsvorschläge, die man direkt einarbeiten kann. Die Kommunikation lief super. Beim nächsten Buch würde ich in jedem Fall wieder mit ihm zusammenarbeiten. Danke dafür!
600 USD-800 USD
$
4 mesi
Tempo
Utile?A armin_herzig
Germania
Zusammenarbeit hat super funktioniert. Kann ich für ein professionelles Lektorat nur empfehlen!
50 USD-100 USD
$
3 settimane
Tempo
Utile?
Recensioni
2 recensioni per questo servizio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A armin_herzig
Germania
Björn hat mich durch sein Lektorat professionell und kritisch begleitet. Er leuchtet die blinden Flecken im Schreibstil sehr gut aus und macht wohlwollende Verbesserungsvorschläge, die man direkt einarbeiten kann. Die Kommunikation lief super. Beim nächsten Buch würde ich in jedem Fall wieder mit ihm zusammenarbeiten. Danke dafür!
600 USD-800 USD
$
4 mesi
Tempo
Utile?A armin_herzig
Germania
Zusammenarbeit hat super funktioniert. Kann ich für ein professionelles Lektorat nur empfehlen!
50 USD-100 USD
$
3 settimane
Tempo
Utile?
