Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò e modificherò il tuo testo italiano
Laureato in Scienze Filosofiche
Sono un laureato in Filosofia con grande motivazione, conseguita presso l'Università di Bari. Ho sviluppato solide capacità di problem solving e lavoro di squadra grazie alle esperienze di tirocini ed...
Informazioni su questo servizio
Revisionerò e correggerò il tuo testo in italiano, sistemando grammatica, ortografia, punteggiatura, sintassi e frasi poco naturali, mantenendo il significato e lo stile originali.
Come madrelingua italiano con una laurea magistrale in Filosofia, ho solide competenze di scrittura, ricerca e lingua. Ho anche esperienza nella traduzione dall'inglese all'italiano, tra cui il libro di Eugen Tack Diario del dopoguerra.
Che si tratti di un articolo accademico, un saggio, un sito web, un CV, un'email o un testo personale, renderò il tuo italiano chiaro, naturale e raffinato.
Lingua:
Inglese
•
Francese
•
Italiano
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Documenti
•
Libro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Revisioni tutti i tipi di testi in italiano?
Sì. Posso revisionare articoli accademici, saggi, articoli, siti web, CV, lettere di presentazione, email, documenti aziendali, testi letterari e altri contenuti di uso generale.
Correggi solo grammatica e ortografia?
Non solo. A seconda del pacchetto che scegli, posso anche migliorare sintassi, chiarezza, formulazione, stile e leggibilità complessiva, mantenendo il tuo significato e la tua voce originale.
Lavori anche con traduzioni dall'inglese all'italiano?
Sì. Posso revisionare traduzioni italiane dall'inglese e migliorare grammatica, terminologia, naturalezza e formulazione. Ho anche esperienza nella traduzione dall'inglese all'italiano.
Puoi correggere testi accademici?
Sì. Posso revisionare saggi accademici, articoli e altri testi universitari per grammatica, sintassi, chiarezza, coerenza e stile. Mi concentro sulla lingua e sulla presentazione del testo, senza modificare il contenuto accademico.
Redirigerai tutto il mio testo?
Il servizio standard si concentra sulla revisione e correzione piuttosto che sulla riscrittura completa. Una leggera riscrittura per chiarezza e formulazione naturale può essere inclusa a seconda del pacchetto.
Puoi mantenere il mio stile di scrittura originale?
Assolutamente sì. Il mio obiettivo è migliorare la qualità e la leggibilità del tuo italiano, mantenendo il significato e lo stile personale che desideri trasmettere.
Di cosa hai bisogno da me prima di iniziare?
Ti prego di inviarmi il tuo documento indicando il tipo di testo, il pubblico di destinazione, il tono o stile preferito e eventuali requisiti specifici.
