Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò tutto per te
👋 Ciao, sono Keryan, uno studente di Ingegneria Elettrica e Informatica Industriale, primo della classe, con esperienza pratica di tirocinio nell'automazione al Centro Spaziale della Guyana (CSG).
O...
Informazioni su questo servizio
Offro traduzioni accurate e naturali tra francese e inglese per video o documenti personali, accademici o professionali.
In qualità di studente bilingue (madrelingua francese, livello avanzato in inglese: B2+), non mi limito a tradurre parola per parola: mi assicuro che il tuo testo mantenga il suo significato originale, tono e sfumature culturali.
Posso tradurre: lettere, presentazioni, brevi articoli, contenuti web, CV e estratti da libri e racconti. Sono anche competente in vocabolario tecnico e scientifico grazie al mio background ingegneristico.
Cosa ottieni:
Una traduzione accurata e naturale
Fedele al tono e al contesto
Tempi di consegna rapidi
Confidenzialità totale
Inviami il tuo testo o video insieme a tutte le informazioni di background rilevanti (pubblico di destinazione, tono formale/informale), e inizierò subito a lavorarci. Sentiti libero di scrivermi in anticipo se hai richieste specifiche o particolari!
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci documenti tecnici?
Sì, sono a mio agio con il vocabolario tecnico e scientifico grazie ai miei studi di ingegneria.
Quali formati di file accettate?
Word, PDF o testo semplice — basta inviarmi il file di origine.
Puoi gestire documenti più lunghi di 3000 parole?
Sì, contattami prima per un preventivo personalizzato.
