Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Realizzerò sottotitoli in inglese o serbo, croato e bosniaco
Bok Rok
Level 2
5,0
5,0
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
- Creiamo sottotitoli professionali.
- Creiamo catture.
- Siamo anche sincronizzando i sottotitoli con un film/video.
- Sottotitoli molto precisi che possono essere usati in film, clip, testi di canzoni, ...
- Realizziamo sottotitoli per queste lingue, tra cui (croato e bosniaco):
- - Inglese a serbo
- - Inglese a inglese
- - Serbo a inglese
- - Serbo a serbo
- Traduci manualmente ogni parola.
- Ricevi revisioni illimitate.
- Sottotitoli perfetti per youtube.
- La mia lingua madre è il serbo e parlo e leggo fluentemente l'inglese.
- Per consegne extra veloci, sentiti libero di contattarmi.
- Per minuti extra, sentiti libero di contattarmi.
- Facciamo anche ordini personalizzati.
Traduzione umana al 100%.
Scopri di più su Bok Rok
Bok Rok
Translator
Level 2
- DaSerbia
- Membro daago 2019
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegna1 mese
Lingue
Serbo, Inglese
Hello. My name is Bok Rok and I am doing subtitles for a long time as a freelancer. I also like to do video recording and editing.
If I can help you with my skills, please feel free to contact me.
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Posso usare questo sottotitolo per un video di youtube?
Sì, certo, questo sottotitolo funziona molto bene per youtube.
Recensioni
70 recensioni per questo servizio
| (69) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
R 
racingfan1
Cliente abituale
Stati Uniti
The second time using him for my translations. Followed directions, and requirements to pass QC. Excellent communication, quick to respond and fix and revise errors when requested. Was happy with final product. Will work with again. Thank you
50 USD-100 USD
Prezzo
11 giorni
Tempo
Utile?R racingfan1
Cliente abituale
Stati Uniti
Fantastic job converting English SRT, subtitles and closed captions to Serbian. Followed my instructions and requirements to pass QC. His work was delivered on time, made a few adjustments as needed and ultimately delivered a quality product. Great communication, prompt responses and always friendly...
50 USD-100 USD
Prezzo
7 giorni
Tempo
Utile?S 
shaunoc1
Irlanda
Bok Rok delivered great work with professionalism and attention to detail. Communication was smooth thanks to their language fluency and quick responsiveness. Highly recommended 🙌
100 USD-200 USD
Prezzo
2 settimane
Tempo
Utile?A alek0200
Cliente abituale
Danimarca
Perfect expiriance,recommendation from here!
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?I irenare
Cliente abituale
Irlanda
Again, great work and delivered on time. Thanks
50 USD-100 USD
Prezzo
8 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
70 recensioni per questo servizio
| (69) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
R racingfan1
Cliente abituale
Stati Uniti
The second time using him for my translations. Followed directions, and requirements to pass QC. Excellent communication, quick to respond and fix and revise errors when requested. Was happy with final product. Will work with again. Thank you
50 USD-100 USD
Prezzo
11 giorni
Tempo
Utile?R racingfan1
Cliente abituale
Stati Uniti
Fantastic job converting English SRT, subtitles and closed captions to Serbian. Followed my instructions and requirements to pass QC. His work was delivered on time, made a few adjustments as needed and ultimately delivered a quality product. Great communication, prompt responses and always friendly...
50 USD-100 USD
Prezzo
7 giorni
Tempo
Utile?S shaunoc1
Irlanda
Bok Rok delivered great work with professionalism and attention to detail. Communication was smooth thanks to their language fluency and quick responsiveness. Highly recommended 🙌
100 USD-200 USD
Prezzo
2 settimane
Tempo
Utile?A alek0200
Cliente abituale
Danimarca
Perfect expiriance,recommendation from here!
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?I irenare
Cliente abituale
Irlanda
Again, great work and delivered on time. Thanks
50 USD-100 USD
Prezzo
8 giorni
Tempo
Utile?
